Переклад тексту пісні Fire - Beth Ditto, Joshua James

Fire (оригінал)

Hands too burnt
Sitting on the side of the road
Ain’t got an honest feeling in my bones
Felt like a fever
Came on like a storm
But what I felt, it can’t be helped no more
Get up up-up-up-up-up-up
If you want my, want my, want my love
Get up up-up-up-up-up-up
If you want my, want my love
Fire!
Fire!
Bless my soul, that’s the way it is
Bless my soul, I can’t resist
Swift as a river
With a hand as hard as stone
It’s hot as hell, the saying will leave you cold
I’m a believer
My word’s as good as gold
But walkin' a fine line like mine you need to hold
Get up up-up-up-up-up-up
If you want my, want my, want my love
Get up up-up-up-up-up-up
If you want my, want my love
Fire!
Fire!
Bless my soul, that’s the way it is
Bless my soul, I can’t resist
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Bless my soul, that’s the way it is
Bless my soul, I can’t resist

(переклад)

Руки занадто обпечені
Сидячи на узбіччі дороги
У мене немає чесного почуття в моїх кістях
Почувався як гарячка
Настала як буря
Але те, що я відчув, більше не можна змогти
Вставай-у-у-у-у-у-у-у
Якщо ти хочеш моєї, хочеш моєї, хочеш моєї любові
Вставай-у-у-у-у-у-у-у
Якщо ти хочеш моєї, хочеш моєї любові
Вогонь!
Вогонь!
Благослови мою душу, це так
Благослови мою душу, я не можу встояти
Стрімка, як ріка
Рукою, твердою, як камінь
Спекотно спекотно, приказка залишить вас холодним
Я віруюча людина
Моє слово як золото
Але йти по тонкій лінії, як у мене, потрібно триматися
Вставай-у-у-у-у-у-у-у
Якщо ти хочеш моєї, хочеш моєї, хочеш моєї любові
Вставай-у-у-у-у-у-у-у
Якщо ти хочеш моєї, хочеш моєї любові
Вогонь!
Вогонь!
Благослови мою душу, це так
Благослови мою душу, я не можу встояти
Вогонь!
Вогонь!
Вогонь!
Вогонь!
Благослови мою душу, це так
Благослови мою душу, я не можу встояти