Переклад тексту пісні Lover - Beth Ditto

Lover (оригінал)

I don’t know how I’ll feel when the day comes
I don’t think I wanna know
Not sure exactly who you’ll be when I wake up
Will you love me tomorrow?
Whatever happened to the person that I used to know
And who are you now?
I’m unfamiliar with the stranger standing in front of me
I think I figured it out
Lover
You’re playing dirty with me
Ooh, lover
Make me believe
Because I wanna believe
More than anything
Ooh, lover, you’re playing dirty with me
You can spare me your lies, spare me the details
Don’t mention her name
But have the decency to tell me we’re a lost cause
Is this a losing game?
But you’re carrying on with guilty pleasures
Was I not enough?
I’m not entirely sure if you’re aware of
What you’re giving up
Lover
You’re playing dirty with me
Ooh, lover
Make me believe
Because I wanna believe
More than anything
Ooh, lover, you’re playing dirty with me
What caused your eyes to wander?
I thought distance made the heart grow fonder
What doesn’t kill you only makes you stronger
But now
Ooh, lover
You’re playing dirty with me
Ooh, lover
Make me believe
Because I wanna believe
More than anything
Ah, you’re playing dirty with me
Ooh, lover, you’re playing dirty with me

Lover (переклад)

Я не знаю, що я буду відчувати, коли настане день
Я не думаю, що хочу знати
Не знаю точно, ким ти будеш, коли я прокинуся
Ти будеш любити мене завтра?
Що б не сталося з людиною, яку я знала
А хто ти зараз?
Я не знайомий з незнайомцем, що стоїть переді мною
Мені здається, я зрозумів це
Кохана
Ти граєш зі мною брудно
Ой, коханий
Змусьте мене повірити
Тому що я хочу вірити
Понад усе
О, коханий, ти граєшся зі мною
Ви можете позбавити мене свої брехні, позбавте мене деталей
Не називайте її імені
Але майте порядність скажіть мені , що ми програшна справа
Це програшна гра?
Але ви продовжуєте з почуттям провини
Мене було мало?
Я не зовсім впевнений, що ви знаєте
Від чого ви відмовляєтеся
Кохана
Ти граєш зі мною брудно
Ой, коханий
Змусьте мене повірити
Тому що я хочу вірити
Понад усе
О, коханий, ти граєшся зі мною
Що змусило ваші очі блукати?
Мені здавалося, що відстань робить серце приємнішим
Те, що вас не вбиває, лише робить вас сильнішим
Але тепер
Ой, коханий
Ти граєш зі мною брудно
Ой, коханий
Змусьте мене повірити
Тому що я хочу вірити
Понад усе
Ах, ти граєш зі мною брудно
О, коханий, ти граєшся зі мною