Переклад тексту пісні Do You Want Me To - Beth Ditto

Do You Want Me To (оригінал)

I don’t make promises, I
Cannot keep in the line
It’s only worth it when it’s right
We’re face to face in it
You wanna come and get it
But I’m conflicted inside
I’ll do anything that you’ll ask me to
Nothing’s enough
I want too much from you
I don’t want to be the one you blame
No one wants to be the one to say it first
Living for the moment to get hurt
I don’t want to be the one
I don’t wanna sit and watch the sea
I wanna feel the waves swept over me
I don’t wanna be the one you blame
I’ll never ask too much from you
But all I’ll do
Whatever you want me to
You got me climbing the walls
You got me begging for more
Between the woman and the child
Lend yourself over to me
I’ll have you home in one piece
We’ll live like birds in the wild
I’ll never ask too much from you
But all I’ll do
Whatever you want me to
I don’t want to be the one you blame
No one wants to be the one to say it first
Living for the moment to get hurt
I don’t want to be the one
I don’t wanna sit and watch the sea
I wanna feel the waves swept over me
I don’t wanna be the one you blame
I’ll never ask too much from you
But all I’ll do
Whatever you want me to

Do You Want Me To (переклад)

Я не даю обіцянок, я
Не вдається залишатися в черзі
Це того варте, якщо це правильно
У цьому ми стоїмо віч-на-віч
Ти хочеш прийти і отримати це
Але всередині я конфліктую
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Нічого не вистачає
Я хочу від вас забагато
Я не хочу бути тим, кого ви звинувачуєте
Ніхто не хоче бути першим, хто скаже це
Жити моментом, щоб отримати біль
Я не хочу бути таким
Я не хочу сидіти і дивитися на море
Я хочу відчути, як хвилі наповнюють мене
Я не хочу бути тим, кого ти звинувачуєш
Я ніколи не буду просити від вас занадто багато
Але все я зроблю
Все, що ви хочете від мене
Ти змусив мене лазити по стінах
Ви змушували мене благати про більше
Між жінкою і дитиною
Віддайте себе мені
Я поверну вас додому цілим
Ми будемо жити, як птахи в дикій природі
Я ніколи не буду просити від вас занадто багато
Але все я зроблю
Все, що ви хочете від мене
Я не хочу бути тим, кого ви звинувачуєте
Ніхто не хоче бути першим, хто скаже це
Жити моментом, щоб отримати біль
Я не хочу бути таким
Я не хочу сидіти і дивитися на море
Я хочу відчути, як хвилі наповнюють мене
Я не хочу бути тим, кого ти звинувачуєш
Я ніколи не буду просити від вас занадто багато
Але все я зроблю
Все, що ви хочете від мене