Переклад тексту пісні Grand duc - Bertrand Belin

Grand duc (оригінал)

Tout je vois tout
J’entends tout
Je vois tout
J’entends tout
D’où je suis
Je vois tout
J’entends tout
Tout
Tous les enfants qui s’en vont à l'école
Les parents, leurs yeux flous
Je sens leur parfum
Je vois tout
J’entends tout
Tout le ciel qui s’assombrit
Je vois les parapluies
Je vois la peau des mains des gens
Qui cède aux saisons
Tout, je vois les regards fuir
Je vois les pieds de près
Je vois les lacets
Je vois qu’on presse le pas
Je vois qu’on ne me voit pas
Tout, je vois le fond des sacs
Je vois le fond des bacs
Je vois le fond
Je vois le fond
Tout, je vois fondre la neige
Je vois la faim creuser
Je vois le trou se faire
Je vois les monuments
Je vois comme un grand duc
Dans la forêt lointaine

Grand duc (переклад)

Все я все бачу
Я все чую
Я все бачу
Я все чую
Звідки я
Я все бачу
Я все чую
всі
Всі діти, які ходять до школи
У батьків очі затуманилися
Я відчуваю їхні парфуми
Я все бачу
Я все чую
Все темніє небо
Я бачу парасолі
Я бачу шкіру рук людей
Хто піддається сезонам
Все, бачу, очі розбігаються
Я бачу ноги зблизька
Я бачу шнурки
Я бачу, ми поспішаємо
Я бачу, що мене ніхто не бачить
Все, бачу дно пакетів
Я бачу дно баків
Я бачу дно
Я бачу дно
Все, бачу сніг тане
Бачу голод копає
Я бачу, що робиться отвір
Бачу пам'ятники
Я бачу, як великий князь
У далекому лісі