| La chaleur (оригінал) | La chaleur (переклад) |
|---|---|
| Qui | ВООЗ |
| Qui peut | Це може |
| Qui peut dire | Хто може сказати |
| Qui peut me dire? | Хто може мені сказати? |
| Que devient | Що стає |
| Le pays | Країна |
| Le paysage | Пейзаж |
| Quand le jour touche | Коли настане день |
| A sa toute petite fin | До його крихітного кінця |
| Que devient | Що стає |
| La chaleur | Спека |
| L’ancienne chaleur | Старе тепло |
| Qui accablait les chevaux | які завалили коней |
| Et le pont des cargos | І вантажна палуба |
| Courage avançons | Сміливість, рухаємося далі |
| Un jour arrivera | Прийде один день |
| Où nous arriverons | куди ми прибудемо |
| A voyager léger léger | Мандрувати легким світлом |
| Rio | Ріо |
| A Rio | У Ріо |
| Dans Rio | У Ріо |
| La glace est pilée | Лід подрібнений |
| C'était l'été | Було літо |
| Bien | добре |
| C’est bien | Це добре |
| C’est l'été | Це літо |
| Mais passé l'été | Але минуло літо |
| Que devient | Що стає |
| La chaleur | Спека |
| L’ancienne chaleur | Старе тепло |
| Qui accablait les chevaux | які завалили коней |
| Et le pont des cargos | І вантажна палуба |
| Courage avançons | Сміливість, рухаємося далі |
| Ce jour arrivera | Прийде той день |
| Où nous arriverons | куди ми прибудемо |
| A voyager léger léger | Мандрувати легким світлом |
| Courage avançons | Сміливість, рухаємося далі |
| Un jour arrivera | Прийде один день |
| Où nous arriverons | куди ми прибудемо |
| Courage avançons | Сміливість, рухаємося далі |
| Un jour arrivera | Прийде один день |
| Où nous arriverons | куди ми прибудемо |
| Courage, allez, avançons | Сміливість, давай, йдемо далі |
| Un jour arrivera | Прийде один день |
| Nous y arriverons | Ми доберемося |
| Courage avançons | Сміливість, рухаємося далі |
