Переклад тексту пісні Le mot juste - Bertrand Belin

Le mot juste (оригінал)

Si tu crois que là-bas
Si tu crois qu’il y a mieux pour toi
Va
S’il t’en coûte de voir une route
Sans l’emprunter
Va
On t’oubliera
On peut faire ça
Mais pour l’heure
Pour notre bonheur
Soigne tes adieux
Tu veux?
Il n’y a rien pour une fête ici
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Soigne tes adieux
Tu veux?
Nous attendons cher ami
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Si tu crois que là-bas
La pluie ne mouille pas
Les gens comme toi
Va
Si tu crois que là-bas
Les chiens n’aboient pas
Sur les gens comme toi
Va
On t’oubliera
Ça, on sait faire ça
Mais pour l’heure
Pour notre bonheur
Soigne tes adieux
Tu veux?
Il n’y a rien pour une fête ici
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Nous attendons cher ami
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Soigne tes adieux tu veux
Il n’y a rien pour une fête ici
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste

Le mot juste (переклад)

Якщо вірити, що там
Якщо ви вірите, що для вас є краще
Іди
Якщо вам коштує побачити дорогу
не позичаючи його
Іди
Ми тебе забудемо
Ми можемо це зробити
Але поки що
Для нашого щастя
Подбайте про своє прощання
Ти хочеш?
Тут немає нічого для вечірки
Тільки гарний жест
Тільки правильне слово
Подбайте про своє прощання
Ти хочеш?
Чекаємо дорогий друже
Тільки гарний жест
Тільки правильне слово
Якщо вірити, що там
Дощ не мочить
таких як ти
Іди
Якщо вірити, що там
собаки не гавкають
Про таких, як ти
Іди
Ми тебе забудемо
Це, ми знаємо, як це зробити
Але поки що
Для нашого щастя
Подбайте про своє прощання
Ти хочеш?
Тут немає нічого для вечірки
Тільки гарний жест
Тільки правильне слово
Чекаємо дорогий друже
Тільки гарний жест
Тільки правильне слово
Подбайте про свої прощання, які ви хочете
Тут немає нічого для вечірки
Тільки гарний жест
Тільки правильне слово