Переклад тексту пісні Ta Peau - Bertrand Belin

Ta Peau (оригінал)

Je voudrais vivre plus longtemps
Pour être encore avec toi
A courir au bas des plages
A viser ton dos
Je voudrais vivre plus longtemps
Pour être encore avec toi
Tout à fendre l’air tout à la fois ému aimé
Je voudrais être plus longtemps
Vivant comme cerf un vivant
Être justement un de plus
Sur l'étendue
Mais je suis dans les pentes là fatales
Devenu corneille bleu oiseau
Tout avec d’autres j’ai voulu ta peau
Goûté ta peau
Aimé ta peau
Qu’on me laisse ta peau
Ta peau
Je voudrais vivre plus longtemps
Et pourquoi non?
Et marcher entre deux maisons la nuit
Autour du cou
Amadouer les loups
Aimer le poids
Des choses
Hmm, hmm
Mais je suis dans les pentes là fatales
Devenu corneille sur ton dos
Tout avec d’autres j’ai voulu ta peau
Goûté ta peau
Aimé ta peau
Qu’on me laisse ta peau
Ta peau
Ta peau

Ta Peau (переклад)

Я хотів би жити довше
Щоб все ще бути з тобою
Біг по пляжах
Цілитися в спину
Я хотів би жити довше
Щоб все ще бути з тобою
Все, щоб розколоти повітря, все в той же час перемістилося коханим
Я хотів би бути довше
Жити як олень
Щоб бути ще одним
На просторі
Але я на схилах там смертельно
Стала птахом блакитної ворони
Все з іншими я хотів твоєї шкіри
Скуштував твою шкіру
сподобалась твоя шкіра
Залиш мені свою шкіру
Ваша шкіра
Я хотів би жити довше
А чому б і ні?
І ходити вночі між двома будинками
Навколо шиї
Умовити вовків
люблю свою вагу
Речі
Хм, хм
Але я на схилах там смертельно
Перевернувся ворон на спину
Все з іншими я хотів твоєї шкіри
Скуштував твою шкіру
сподобалась твоя шкіра
Залиш мені свою шкіру
Ваша шкіра
Ваша шкіра