Переклад тексту пісні Sirènes - Delphine Volange, Bertrand Belin

Sirènes - Delphine Volange, Bertrand Belin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirènes , виконавця -Delphine Volange
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.10.2012
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Sirènes (оригінал)Sirènes (переклад)
Depuis le temps que j’entends З того часу, що я чую
Le chant des Sirènes Пісня русалок
Ce refrain lancinant Цей переслідуючий хор
De ma vie parisienne Про моє паризьке життя
Depuis le temps que j’entends З того часу, що я чую
Cet appel éperdu Цей відчайдушний дзвінок
Mugir en plein midi Виття серед полудня
Mais l’entends-tu aussi Але ви теж це чуєте
Capitaine капітан
Je te disais souvent я вам часто казав
J’aime le chant Мені подобається співати
Des Sirènes Сирени
Qui chavire d’amour Хто перевертається від любові
Les vaisseaux dans nos veines Судини в наших венах
Et nos curs au long cours І наші довготривалі серця
Capitaine капітан
Depuis le temps que j’entends З того часу, що я чую
Le chant des Sirènes Пісня русалок
Ce refrain lancinant Цей переслідуючий хор
De ma vie parisienne Про моє паризьке життя
Un jour je céderai Одного дня я здамся
Au chant des Sirènes Під пісню сирен
Et je romprai les liens І я розірву зв'язки
Qui me tiennent au chagrin Які тримають мене в горі
Un jour je céderai Одного дня я здамся
Au chant des Sirènes Під пісню сирен
Et elles emporteront І заберуть
Ma peine tout au fond Мій біль у глибині душі
De la SeineЗ Сени
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2015
2015
2015
2015
2011
2019
2011
2019
2011
2019
2011
2011
2011
2011
2011
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Bertrand Belin