Переклад тексту пісні Entre les ifs - Bertrand Belin

Entre les ifs - Bertrand Belin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre les ifs , виконавця -Bertrand Belin
У жанрі:Шансон
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Entre les ifs (оригінал)Entre les ifs (переклад)
A l’ombre У тіні
Même Те саме
On peut à peine lever le doigt Ви ледве можете поворухнути пальцем
Loin Далеко
En bas Внизу
Le barrage et son fracas Гребля та її обрив
De là З
La rumeur vient de là Звідти походять чутки
D’entre les ifs З тисів
La rumeur vient de là Звідти походять чутки
D’entre les ifs З тисів
J’ai pris le fusil et le vin Я взяв рушницю і вино
On ne sait pas bien Ми погано знаємо
Comment va Як ти
Le haut du haut du pays Вершина вершини країни
On ne sait rien ici Тут нічого не відомо
Entre les ifs Між тисами
Hier Вчора
Déjà Вже
Le silence pesait son poids Тиша важила свою вагу
Demain, demain Завтра, завтра
Reviendra, ne reviendra pas Повернеться, не повернеться
De là З
La rumeur vient de là Звідти походять чутки
D’entre les ifs З тисів
La rumeur vient de là Звідти походять чутки
D’entre les ifs З тисів
J’ai pris le fusil et le vin Я взяв рушницю і вино
Au creux de ma main На долоні
Un lac Озеро
Soudain Раптом
On ne sait pas bien Ми погано знаємо
Comment va Як ти
Le haut du haut du pays Вершина вершини країни
On ne sait rien ici Тут нічого не відомо
Entre les ifs Між тисами
Garde-à-vous Бувай здоров
Fixe Виправлено
Garde-à-vous Бувай здоров
Boue, boue Грязь, грязь
Fixe Виправлено
On ne sait pas bien Ми погано знаємо
Comment va Як ти
Le haut du haut du pays Вершина вершини країни
On ne sait rien ici Тут нічого не відомо
Entre les ifsМіж тисами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2015
2015
2015
2011
2019
2011
2019
2011
2019
2011
2011
2011
2012
2011
2011
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Bertrand Belin