| Entre les ifs (оригінал) | Entre les ifs (переклад) |
|---|---|
| A l’ombre | У тіні |
| Même | Те саме |
| On peut à peine lever le doigt | Ви ледве можете поворухнути пальцем |
| Loin | Далеко |
| En bas | Внизу |
| Le barrage et son fracas | Гребля та її обрив |
| De là | З |
| La rumeur vient de là | Звідти походять чутки |
| D’entre les ifs | З тисів |
| La rumeur vient de là | Звідти походять чутки |
| D’entre les ifs | З тисів |
| J’ai pris le fusil et le vin | Я взяв рушницю і вино |
| On ne sait pas bien | Ми погано знаємо |
| Comment va | Як ти |
| Le haut du haut du pays | Вершина вершини країни |
| On ne sait rien ici | Тут нічого не відомо |
| Entre les ifs | Між тисами |
| Hier | Вчора |
| Déjà | Вже |
| Le silence pesait son poids | Тиша важила свою вагу |
| Demain, demain | Завтра, завтра |
| Reviendra, ne reviendra pas | Повернеться, не повернеться |
| De là | З |
| La rumeur vient de là | Звідти походять чутки |
| D’entre les ifs | З тисів |
| La rumeur vient de là | Звідти походять чутки |
| D’entre les ifs | З тисів |
| J’ai pris le fusil et le vin | Я взяв рушницю і вино |
| Au creux de ma main | На долоні |
| Un lac | Озеро |
| Soudain | Раптом |
| On ne sait pas bien | Ми погано знаємо |
| Comment va | Як ти |
| Le haut du haut du pays | Вершина вершини країни |
| On ne sait rien ici | Тут нічого не відомо |
| Entre les ifs | Між тисами |
| Garde-à-vous | Бувай здоров |
| Fixe | Виправлено |
| Garde-à-vous | Бувай здоров |
| Boue, boue | Грязь, грязь |
| Fixe | Виправлено |
| On ne sait pas bien | Ми погано знаємо |
| Comment va | Як ти |
| Le haut du haut du pays | Вершина вершини країни |
| On ne sait rien ici | Тут нічого не відомо |
| Entre les ifs | Між тисами |
