| Long Lundi (оригінал) | Long Lundi (переклад) |
|---|---|
| Arrive l’homme | Приходить чоловік |
| Au bout des pierres | На кінці каміння |
| Long lundi | Довгий понеділок |
| Long devant | довгий фронт |
| Tout ce qui le retient | Все, що його стримує |
| Derrière | Задній |
| Tout ce qui l’attire | Все, що його приваблює |
| Devant | Раніше |
| Tombé comme un fruit à terre | Упав, як плід на землю |
| Dans le feu | У вогні |
| Le feu des saisons | Вогонь пір року |
| Sans oraison | Без молитви |
| Le soleil | Сонце |
| Un pied sur lui pareil | Одна нога на нього те ж саме |
| Chasseur, lion | мисливець, лев |
| Au bas il coule une rivière | Там внизу тече річка |
| Elle emportera son nom | Вона візьме своє ім'я |
| Sans oraison | Без молитви |
| Eau main bouche, cheveux soleil | Вода рука рот, волосся сонце |
| Tenus serrés | Міцно тримався |
| Serrés le long | Тісно |
| D’une lame capitaine | З капітанським клинком |
| Qui n’a jamais dit son nom | Який ніколи не називав свого імені |
| Arrive l’homme | Приходить чоловік |
| Au bout des pierres | На кінці каміння |
| Long lundi | Довгий понеділок |
| Long devant | довгий фронт |
