| Dans cette matinée je jardin est brillant
| Сьогодні вранці я сад сяє
|
| Les arbres sont tordus ils sont tout ce que j’ai
| Дерева скручені, це все, що у мене є
|
| Dans cette matinée les arbres sont tordus
| Сьогодні вранці дерева скручені
|
| Et leur feuillage est roux, je parle en fou
| А листя у них червоне, божевільно кажу
|
| Bientôt le soir viendra le jardin sera là
| Скоро настане вечір, буде сад
|
| Sans personne dedans moi je sera couché
| Без нікого всередині мене я буду брехати
|
| Le jardin sera là moi je serai couché
| Буде сад я буду лежати
|
| Et je dormirai saoul, je parle en fou
| А я буду спати п'яний, божевільний говорю
|
| Les années ont passé je ne sais plus dans quel ordre
| Пройшли роки, не знаю в якій послідовності
|
| Je n’ai pas trop parlé il y avait tant à dire
| Я не сказав занадто багато, було так багато сказати
|
| Les années ont passé, je n’ai pas trop parlé
| Роки пройшли, я не багато говорив
|
| Je n’avais pas le goût, je parle en fou
| Я не мав смаку, я говорю божевільний
|
| J’ai aimé une femme qui passait par ici
| Я любив жінку, яка проходила тут
|
| Qui portait une robe et qui portait un sac
| Хто одягав сукню, а хто ніс сумку
|
| Qui passait par ici, et qui portait ce sac
| Хто проходив, а хто ніс цю сумку
|
| J’ai embrassé sa joue, je parle en fou
| Я поцілував її в щоку, я говорю божевільний
|
| Je n’ai eu qu’un pays, et j’ai eu quatre frères
| У мене була лише одна країна, а в мене було четверо братів
|
| Ils sont là quelque part chacun est dans sa ville
| Вони там десь, кожен у своєму місті
|
| Je n’ai eu qu’un pays, chacun est dans sa ville
| У мене була лише одна країна, кожен у своєму місті
|
| Chacun est dans son trou, je parle en fou
| Кожен у своїй норі, я говорю божевільний
|
| Une odeur vient à moi, et je peux en pleurer
| До мене приходить запах, і я можу плакати
|
| Le gasoil dans la pluie qui baise la lumière
| Дизель під дощем, який трахає світло
|
| Une odeur vient à moi qui baise la lumière
| До мене приходить запах, що цілує світло
|
| Où va celui bout, je parle en fou
| Куди веде той кінець, я говорю божевільний
|
| Ça hurle dans la cour où?? | Воє у дворі де?? |
| une guerre
| війна
|
| Le vent pique mon cou, je parle en fou
| Вітер коле шию, божевільний кажу
|
| Ça hurle dans la cour, le vent pique mon cou
| На дворі виє, вітер коле шию
|
| Les enfants ont leurs poux, je parle en fou | Діти завели воші, я кажу божевільні |