Переклад тексту пісні Everything I Want - Bertine Zetlitz

Everything I Want (оригінал)

I call you to say I am sorry
I fall in love too easily
And you are far behind
I call you to say I am leaving
Though I was loving yesterday
He’s always on my mind
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus:
He’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything — I want
I call you coz that is so easy
The last thing I would do right now
Is look you in the eyes
I call you although it is cheesy
You know the thing I hate the most
Is very long goodbyes
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus
Pretty pretty pretty pretty eyes
Pretty pretty pretty pretty lies
Pretty pretty pretty pretty smile
Pretty pretty pretty pretty pretty for a while
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus x 2

(переклад)

Я дзвоню вам і вибачте
Я закохаюся надто легко
А ти далеко позаду
Я дзвоню вам і повідомляю, що йду
Хоча я любив учора
Він завжди в моїх думках
Сумні очі, його погана брехня
І різнокольорові літаки
Вони завжди проходять повз
Сумні обличчя, прохолодний простір
І сонце, і місяць, і зірки
І кожне гарне небо
Корус:
Він має все
Так, у нього все є
Так, у нього все є
Так, у нього є все — я хочу
Я називаю вас, бо це так легко
Останнє, що я робив би зараз
Це подивитись вам у очі
Я дзвоню вам, хоча це неприємне
Ви знаєте, що я найбільш ненавиджу
Це дуже довге прощання
Сумні очі, його погана брехня
І різнокольорові літаки
Вони завжди проходять повз
Сумні обличчя, прохолодний простір
І сонце, і місяць, і зірки
І кожне гарне небо
Корус
Досить гарні гарні очі
Досить досить гарна брехня
Досить гарна гарна посмішка
Досить досить гарно на деякий час
Сумні обличчя, прохолодний простір
І сонце, і місяць, і зірки
І кожне гарне небо
Corus x 2