Переклад тексту пісні Back Where I Belong - Bertine Zetlitz

Back Where I Belong (оригінал)

Boy, you are on my skin
You have melted in
You are on my skin
Boy, you are on my mind
I am wastin' time
You are on my mind
If you see me passin'
Please don’t look me in the eye
I don’t deserve this situation
'Cause I’m barely getting by, I need to know
Will you take me back where I belong
Well, I don’t know how many hours
I’ve been staring at the phone
I don’t deserve this kind of treatment
'Cause I’m barely holdin' on, I need to know
Will you take me back where I belong
Soon this has gone too far
I’m your lucky star
This has gone too far
Soon you’ll be on your knees
You’ll be begging, please
You’ll be on your knees
If you see me passin'
Please don’t look me in the eye
I don’t deserve this situation
'Cause I’m barely getting by
I need to know
Will you take me back where I belong
Well, I don’t know how many hours
I’ve been staring at the phone
I don’t deserve this kind of treatment
'Cause I’m barely holdin' on, I need to know
Will you take me back where I belong
So, baby, If you see me passin'
Please don’t look me in the eye
I don’t deserve this situation
'Cause I’m barely getting by, I need to know
Will you take me back where I belong
Well, I don’t know how many hours
I’ve been staring at the phone
I don’t deserve this kind of treatment
'Cause I’m barely holdin' on, I need to know
Will you take me back where I belong

(переклад)

Хлопче, ти на моїй шкірі
Ви розплавилися
Ви на моїй шкірі
Хлопче, ти в моїй думці
Я трачу час
Ви в моїй думці
Якщо ви бачите, як я проходжу
Будь ласка, не дивіться мені у очі
Я не заслуговую на цю ситуацію
Тому що я ледве обходжуся, мені потрібно знати
Ви повернете мене туди, де я належу
Ну, я не знаю, скільки годин
Я дивився на телефон
Я не заслуговую такого поводження
Тому що я ледве тримаюся, мені потрібно знати
Ви повернете мене туди, де я належу
Незабаром це зайшло занадто далеко
Я твоя щаслива зірка
Це зайшло занадто далеко
Незабаром ви станете на коліна
Ви будете просити, будь ласка
Ви станете на колінах
Якщо ви бачите, як я проходжу
Будь ласка, не дивіться мені у очі
Я не заслуговую на цю ситуацію
Бо я ледве обходжуся
Мені потрібно знати
Ви повернете мене туди, де я належу
Ну, я не знаю, скільки годин
Я дивився на телефон
Я не заслуговую такого поводження
Тому що я ледве тримаюся, мені потрібно знати
Ви повернете мене туди, де я належу
Отож, дитино, якщо ти побачиш, як я проходжу
Будь ласка, не дивіться мені у очі
Я не заслуговую на цю ситуацію
Тому що я ледве обходжуся, мені потрібно знати
Ви повернете мене туди, де я належу
Ну, я не знаю, скільки годин
Я дивився на телефон
Я не заслуговую такого поводження
Тому що я ледве тримаюся, мені потрібно знати
Ви повернете мене туди, де я належу