Переклад тексту пісні Ashamed - Bertine Zetlitz

Ashamed (оригінал)

How you gonna fall-fall-fall asleep at night
Knowing that you never taught her how to fight
Knowing she don’t know how to clench her fists real tight
Knowing she’ll be better off way out of sight
How you gonna make her feel her way around
Ninjas' how I’ll do they hardly make a sound
How you’re gonna teach her not to make a mess
Running can be hard in high heels and a dress
And if I love you half as hard
I know that I will fall apart
Sometimes while I sleep
The company I keep
Makes me ashamed
And if I love you twice as much
You probably won’t stay in touch
Sometimes when I dream
The images I see
Makes me ashamed
Telling her sometimes that tigers come at dawn
Teaching her to be the queen and not a pawn
Ripping off your heart to show her how it breaks
Swallowing your pride to show how bad it aches
Bridge, twice:
Look at all these papercuts
And all is in my heart
You know these papercuts
Mean we will never part
Among my favorite wounds are those that never heal
Among my favorite friends are those who never feel

Ashamed (переклад)

Як ти збираєшся заснути-заснути вночі
Знаючи, що ти ніколи не вчив її, як битися
Знаючи, що вона не вміє сильно стискати кулаки
Знаючи, що їй буде краще зникнути з поля зору
Як ти змусиш її відчувати себе
Ніндзя, як я зроблю, вони майже не видають звуку
Як ти навчиш її не робити безлад
Біг на високих підборах і в сукні може бути важким
І якщо я люблю тебе наполовину сильніше
Я знаю, що розпадуся
Іноді під час сну
Компанія, яку я підтримую
Мені соромно
І якщо я люблю тебе вдвічі сильніше
Ви, ймовірно, не будете на зв’язку
Іноді, коли я сниться
Зображення, які я бачу
Мені соромно
Кажучи їй іноді, що тигри приходять на світанку
Навчаючи її бути королевою, а не пішаком
Вирвати ваше серце, щоб показати їй, як воно розривається
Ковтати свою гордість, щоб показати, як сильно вона болить
Міст, двічі:
Подивіться на всі ці вирізки з паперу
І все в моєму серці
Ви знаєте ці вирізки з паперу
Це означає, що ми ніколи не розлучимося
Серед моїх улюблених ран є ті, які ніколи не загоюються
Серед моїх улюблених друзів є ті, хто ніколи не відчуває