Переклад тексту пісні White Collar Man - beNUTS

White Collar Man (оригінал)

White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus
Big dollar man, he’s makin' more than you an' me
Neues rein und Altes raus
Dropping hints to number one
who’s gonna talk to make a big pile of cash
Cook the books, while you raise the price of stock,
sell just before the crash
Life in a prison isn’t much fun
You need a break and then some sun
Police is coming, better run!
White collar man,
your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
I knew a man he wanna make a pile of cash,
he just wants to get ahead
He arrows in the black, he got a massive heart attack,
he’s rich but he’s sho nuff dead
He works too late and then his family gotta
wait, the story’s always the same
The cash he got all went to buy a funeral plot
Then they all forget his name
You got nice roses on your grave
Sometimes it’s getter just to wait
Cos when you’re dead it is too late
White collar man, why doncha understand?
Your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I won’t make a white collar man, guess I got a better plan
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I can’t see a white collar world so I’m goin' home to see my girl
White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus …

(переклад)

Білий комірець, ти прийшов служити компанії
Die Zukunft sieht so gut aus
Великий долар, він заробляє більше, ніж ти та я
Neues rein und Altes raus
Відкидання підказок до першого
той, з яким буде говорити, заробить велику купу готівки
Готуйте книги, поки ви піднімаєте ціну на акції,
продати перед крахом
Життя у в’язниці не дуже веселе
Вам потрібна перерва, а потім сонце
Поліція приїжджає, краще біжи!
Білий комірець,
тоді ваше життя повністю банкрот
Ти один, білий комірець
Я знав чоловіка, який хоче заробити купу готівки,
він просто хоче випередити
Він стріляє в чорному, у нього серцевий напад,
він багатий, але він просто мертвий
Він працює надто пізно, і тоді його родина повинна
зачекайте, історія завжди одна і та ж
Гроші, які він отримав, пішли на покупку ділянки для похорону
Тоді всі забувають його ім’я
У вас на могилі гарні троянди
Іноді краще просто почекати
Тому що, коли ти помер, занадто пізно
Білий комірець, чому донча розуміє?
Тоді ваше життя повністю збанкрутує
Ти один, білий комірець
Скажи до побачення, скажи до побачення, скажи офісним щурам до побачення зараз
Я не буду робити білого комірця, здається, у мене кращий план
Скажи до побачення, скажи до побачення, скажи офісним щурам до побачення зараз
Я не бачу світу білих комірців, тому йду додому побачити мою дівчину
Білий комірець, ти прийшов служити компанії
Die Zukunft sieht so gut aus…