Переклад тексту пісні Versetzt - beNUTS

Versetzt - beNUTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Versetzt, виконавця - beNUTS. Пісня з альбому Shut up and Dance, у жанрі Ска
Дата випуску: 29.10.2009
Лейбл звукозапису: Impulso
Мова пісні: Німецька

Versetzt

(оригінал)
Den ganzen Tag geschuftet, ein Kilo Rosen herbestellt
Die Mikrowellenpizza duftet für die schönste Frau der Welt
Ich überlasse nichts dem Zufall: Sogar geduscht und frisch frisiert
Ich kann’s mir gar nicht vorstellen, dass die mich abserviert…
Ich kann das einfach echt nicht fassen, was zur Hölle mach ich hier?
Sie hat mich wieder sitzen lassen.
Warum passiert das immer mir?
Früher hab ich nix gecheckt, heute weiß ich, wie das läuft:
Mein Anzug sitzt perfekt, hab' mich in Calvin Klein ersäuft
Ich überlasse nichts dem Zufall, hab meinen Style perfektioniert
Ich kann’s mir echt nicht vorstellen, dass die mich abserviert…
Kindergeburtstag is' nich' mehr, ich hab den Masterplan am Start:
Kino, Sushi, Cocktailbar und danach wird sich gepaart
Ich überlasse nichts dem Zufall, sogar ein Gummi hindrapiert
Ich kann’s mir echt nicht vorstellen, dass heut Nacht nichts mehr passiert…
(переклад)
Потрудився цілий день, замовив кілограм троянд
Піца в мікрохвильовій печі пахне найкрасивішою жінкою світу
Я нічого не залишаю на волю випадку: навіть під душем і свіжо оформлений
Я навіть не уявляю, що вона мене кинула...
Я просто не можу в це повірити, що я тут роблю?
Вона знову мене кинула.
Чому це завжди відбувається зі мною?
Раніше я нічого не перевіряв, тепер я знаю, як це працює:
Мій костюм ідеально підходить, я втопився в Calvin Klein
Я нічого не залишаю на волю випадку, удосконалив свій стиль
Я не можу уявити, що вона мене кинула...
Дитячого дня народження вже немає, у мене на початку є генеральний план:
Кінотеатр, суші, коктейль-бар і там ще пара
Я нічого не залишаю на волю випадку, навіть гумову драпіровку
Я дійсно не можу уявити, щоб нічого не сталося сьогодні ввечері...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On and On 2008
Ska Beach 2009
Mai Nichi 2009
Same Old Song 2009
Schnauze voll 2009
Chance 2009
Shut up and Dance 2009
White Collar Man 2009
Disco Queen 2008
Road to Nowhere 2009
Day Off 2009
Ninja 2008
Everybody's Jerk 2009
Shut up and Dance (Reprise) 2009
13-31 2008
Chop Off 2008

Тексти пісень виконавця: beNUTS