Переклад тексту пісні 13-31 - beNUTS

13-31 (оригінал)

I look back at my life
And I wonder if I will ever arrive
At a time and place where I’m satisfied with my life
These things I can’t ignore: I know there must be more
13 to 31,
With so much left undone
I wanna live it all again
I had things going on
But the best part of my life is gone
I wanna have it all for mine
Cos I’m running out of time
People tell me I am still young
And that I still could have it all
Those empty phrases do not bring a goddamn thing
I feel like every day is wasted
I’d like burn out but all I do is fade away
13 to 31…
Slow down, look watcha got
You’re not yet dead, you’re not yet odd
Can’t you see you’ll never have enough
Relax, sit down and have a smoke
What’s life other than a joke?
When it’s all over, you’ll surely have to laugh
About all this

13-31 (переклад)

Я озираюся на своє життя
І мені цікаво, чи коли прийду
У час і місце, де я задоволений своїм життям
Я не можу ігнорувати ці речі: я знаю, що їх має бути більше
13-31,
Так багато зроблено
Я хочу пережити все це знову
У мене щось відбувалося
Але найкраща частина мого життя зникла
Я хочу мати все це для себе
Тому що у мене закінчується час
Люди кажуть мені, що я ще молодий
І що я все ще можу мати
Ці порожні фрази нічого не приносять
Я відчуваю, що кожен день витрачений даремно
Я хотів би вигоріти, але все, що я роблю — це згасаю
13-31…
Сповільнити, дивись Watcha дістався
Ти ще не помер, ти ще не дивний
Хіба ти не бачиш, що тобі ніколи не вистачить
Розслабтеся, сядьте та покуріть
Що таке життя, крім жарту?
Коли все закінчиться, вам обов’язково доведеться посміятися
Про все це