Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Den första gång jag såg dig, виконавця - Tommy Körberg. Пісня з альбому Tommy Körberg sjunger Birger Sjöberg, у жанрі ПопDen första gång jag såg dig(оригінал) |
| Den första gång jag såg dig, det var en sommardag |
| På förmiddagen, då solen lyste klar |
| Och ängens alla blommor av många hundra slag |
| De stodo bugade i par vid par |
| Och vinden drog så saktelig, och nere invid stranden |
| Där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden |
| Den första gång jag såg dig, det var en sommardag |
| Den första gång jag tog dig uti handen |
| Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn |
| Så bländande som svanen i sin skald |
| Då kom det ifrån skogen, från skogens gröna bryn |
| Liksom ett jubel utav fåglars ljud |
| Då ljöd en sång från himmelen så skön som inga flera |
| Det var den lilla lärkan grå, så svår att observera |
| Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn |
| Så bländande och grann som aldrig mera |
| Och därför när jag ser dig, om och i vinterns dag |
| Då drivan ligger glittrande och kall |
| Nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag |
| Och vågens brus i alla fulla fall |
| Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter daga |
| Med blåklint och med klöverblad, som älskande behaga |
| Att sommarsolen skiner på dina anletsdrag |
| Som rodna och som stråla och betaga |
| (переклад) |
| Вперше я побачив тебе, це був літній день |
| Вранці, коли яскраво світило сонце |
| І всіх квітів лугових багато сотень видів |
| Вони стояли схилившись парами |
| А вітер так повільно дмухнув, і внизу біля берега |
| Там хвиля любовно сповзла до равлика на піску |
| Вперше я побачив тебе, це був літній день |
| Перший раз я взяв тебе за руку |
| Коли я тебе вперше побачив, літнє небо засяяло |
| Такий же сліпучий, як лебідь у панцирі |
| Потім прийшло з лісу, із зелених узлісся |
| Як радість від пташиного голосу |
| Тоді пісня з неба зазвучала так гарно, як ніхто інший |
| Це був маленький жайворон сірий, його так важко спостерігати |
| Коли я тебе вперше побачив, літнє небо засяяло |
| Такий же сліпучий і близький, як ніколи |
| І тому коли я вас бачу, якщо і в день зими |
| Тоді дрейф блискучий і холодний |
| Напевно, я чую літні вітри і свіжі удари жайворонка |
| І звук хвилі у всіх випадках |
| Напевно я думаю з пухової грядки зелені рослини день |
| З волошками та з листям конюшини, як люблячий |
| Щоб літнє сонце світило на твої риси |
| Настільки ж рум’янистий і такий же сяючий і захоплюючий |
| Назва | Рік |
|---|---|
| If Came The Hour ft. Tommy Körberg | 2006 |
| For Every Step ft. Tommy Körberg | 2017 |
| Embassy Lament | 2013 |
| The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige | 2013 |
| Anthem | 2021 |
| 24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg | 2019 |
| Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø | 1992 |
| Släpp fångarne loss | 1972 |
| I mitt hjärtas land | 2021 |
| O Helga Natt ft. Oslo Gospel Choir | 2002 |
| Gläns över sjö och strand | 1992 |
| Jul, jul, strålande jul | 1992 |
| Minns du hans ögon | 1992 |
| Mitt liv (That's Life) | 2012 |
| Vår sång | 2014 |
| En praktisk syn på saken | 2014 |
| Nu kan jag gå ut och möta världen | 2012 |
| Vid Molins fontän ft. Stefan Nilsson | 1981 |
| En natt i Köpenhamn ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2019 |
| Drömmen om Elin | 2001 |
| Назва | Рік |
|---|---|
| O Chamego Dela | 2019 |
| Samba De Uma Nota So | 2021 |
| Feel the Love | 2023 |
| Impermanence et Illumination | 2024 |
| American Tune | 1973 |
| Öldür | 2013 |
| C'est pas grandiose | 2024 |
| Yadak | 2001 |
| Miss You | 2020 |