Переклад тексту пісні Julen är här - Tommy Körberg, Sissel Kyrkjebø

Julen är här (оригінал)

Stjärnorna faller i natten nu
Himlarna sänker sig
Ner över jorden
Och när stjärnans bloss
Tänder sitt ljus hos oss
Brinner en låga klar
I hela norden
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Och jag vill tända en stjärna till
Den som har frusit
Och gått vill i världen
För den som inte finns hos oss
Tänder vi nu ett bloss
Brinner en låga klar
Kom hit, här är den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Ge oss av den frid som rår
I stjärnornas förunderliga hem
Led oss på den väg vi går
Så att vi hittar hem till den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Julen är här

Julen är här (переклад)

Зараз вночі падають зірки
Небеса спускаються
Внизу над землею
І коли спалахає зоря
Запалює разом з нами свою свічку
Горить полум'я готове
На всій півночі
Різдво тут
І світ світить на землі
Радість велика
Воно живе в ясних дитячих очах
Різдво тут
У наших темних країнах
Давайте візьмемо один одного за руки
Коли Різдво тут
І я хочу запалити ще одну зірку
Той, хто замерз
І пішла в нужду в світі
Для тих, хто не з нами
Ми зараз запалюємо факел
Горить полум'я готове
Іди сюди, ось воно
Різдво тут
І світ світить на землі
Радість велика
Воно живе в ясних дитячих очах
Різдво тут
У наших темних країнах
Давайте візьмемо один одного за руки
Коли Різдво тут
Дай нам мир, який панує
У дивовижному домі зірок
Веди нас шляхом, яким ми йдемо
Щоб ми могли знайти для нього дім
Різдво тут
І світ світить на землі
Радість велика
Воно живе в ясних дитячих очах
Різдво тут
У наших темних країнах
Давайте візьмемо один одного за руки
Коли Різдво тут
Різдво тут