Переклад тексту пісні One More Time - Benjamin Ingrosso

One More Time (оригінал)

One more, one more time
One more, one more time
It’s the same old story
You’re the gas and I’m the fire
No, it’s just not healthy
Makin' you my one desire
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I wanna believe that I can
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
So I still can’t figure out why
I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
One more, one more time
I’m falling for you one more time
Don’t know how this started
But I know we should expire
'Cause it’s just not healthy
Makin' you my one desire
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I wanna believe that I can
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
So I still can’t figure out why
Still, I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
One more, one more time
I’m falling for you one more time
See now, tryin' to love you is like tryin' to breathe under water
And I don’t even know why I want to, it doesn’t make sense
No, there’s millions of hearts in this world that don’t come with this torture
I’m falling for you one more time
One more, one more time
One more, one more time
(Oh, baby) One more, one more time
Still I’m falling for you one more time
(Ooh)
(Ooh) I’m falling for you now
(Ooh)
(Ooh) Still I’m falling for you one more time

(переклад)

Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Це та сама стара історія
Ти газ, а я вогонь
Ні, це просто нездорово
Зробити тебе моїм єдиним бажанням
Дивіться зараз, намагатися полюбити вас це як намагатися дихати під водою
І я навіть не знаю, чому я хочу вірити, що я можу
Ні, у цьому світі є мільйони сердець, які не приходять із цим тортуром
Тому я досі не можу зрозуміти, чому
Я вкохаюся в тебе ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Я вкохаюся в тебе ще раз
Не знаю, як це почалося
Але я знаю, що ми повинні закінчити термін дії
Бо це просто нездорово
Зробити тебе моїм єдиним бажанням
Дивіться зараз, намагатися полюбити вас це як намагатися дихати під водою
І я навіть не знаю, чому я хочу вірити, що я можу
Ні, у цьому світі є мільйони сердець, які не приходять із цим тортуром
Тому я досі не можу зрозуміти, чому
Все-таки я закохався в тебе ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
Я вкохаюся в тебе ще раз
Дивіться зараз, намагатися полюбити вас це як намагатися дихати під водою
І я навіть не знаю, чому я хочу, це не має сенсу
Ні, у цьому світі є мільйони сердець, які не приходять із цим тортуром
Я вкохаюся в тебе ще раз
Ще раз, ще раз
Ще раз, ще раз
(О, дитинко) Ще раз, ще раз
Все-таки я закохався в тебе ще раз
(Ой)
(Ой) Я зараз закохаюся в тебе
(Ой)
(Ох) Все одно я закохаюся в тебе ще раз