Переклад тексту пісні Was mir noch fehlt, bist du - Ben Zucker

Was mir noch fehlt, bist du (оригінал)

Der Tag ist um und stille kert ein
Das Haus zu leer und zu groß allein
Ich wünsch mir jemanden der den Platz hier füllt
(Der den Platz hier füllt)
Ich glaub daran das es dich gibt
Hab in meinen Leben viel geliebt
Und mich doch dabei oft ganz allein gefühlt
(Oft ganz allein gefühlt)
Ich hab nie daran gezweifelt wenn es zeit ist bist du da
Was ich will im Leben das war immer klar
Was mir noch fehlt, bist du
Komm zeig dich wo immer du bist
Was mir noch fehlt, das bist du
Ich hab dich mein ganzes Lben vermisst
Alles Glück dr Welt alles Stolz das Geld
Am Ende zählt das alles nichts
Was mir noch fehlt, das bist du
Eines fehlt ganz egal was ich tue, das bist du (Das bist du)
Ich stell mir vor du wärst jetzt hier
Und bis der Morgen kommt reden wir
Was sonst keiner versteht das würdest du kapiern
(Das würdest du kapiern)
Vielleicht gehts raus, raus in die Nacht
Die Straßen leer nur wir zwei sind wach
Verknallt wie wir sind, nur so herum spaziert
(Nur so herum spaziert)
Ich hab nie daran gezweifelt wenn es zeit ist bist du da
Was ich will im Leben das war immer klar
Was mir noch fehlt, bist du
Komm zeig dich wo immer du bist
Was mir noch fehlt, das bist du
Ich hab dich mein ganzes Leben vermisst
Alles Glück der Welt alles Stolz das Geld
Am Ende zählt das alles nichts
Was mir noch fehlt, das bist du
Eines fehlt ganz egal was ich tue
Ich hab nie daran gezweifelt wenn es zeit ist bist du da
Was ich will im Leben das war immer klar
Was mir noch fehlt, bist du
Komm zeig dich wo immer du bist
Was mir noch fehlt, das bist du
Ich hab dich mein ganzes Leben vermisst
Alles Glück der Welt alles Stolz das Geld
Am Ende zählt das alles nichts
Was mir noch fehlt, das bist du
Eines fehlt ganz egal was ich tue
Das bist du
(Das bist du)

Was mir noch fehlt, bist du (переклад)

День скінчився і настала тиша
Будинок занадто порожній і занадто великий один
Я хочу, щоб хтось заповнив місце тут
(Хто заповнює місце тут)
Я вірю, що ти існуєш
Багато любив у своєму житті
І все ж я часто відчував себе абсолютно самотнім
(Часто відчував себе зовсім самотнім)
Я ніколи не сумнівався, коли настане час, коли ти будеш там
Завжди було зрозуміло, чого я хочу в житті
Мені ще не вистачає тебе
Приходь, покажи себе, де б ти не був
Мені ще не вистачає тебе
Я скучив за тобою все життя
Вся удача в світі, вся гордість - це гроші
Зрештою, це не має значення
Мені ще не вистачає тебе
Що б я не робив, чогось не вистачає, це тебе (це ти)
Я уявляю, що ти зараз тут
І до ранку будемо говорити
Те, що ніхто інший не розуміє, ви зрозумієте
(Ви б це зрозуміли)
Можливо, ми вийдемо на вулицю в ніч
Вулиці порожні, тільки ми вдвох не спимо
Розчавлені, як ми, просто гуляємо
(Просто гуляю)
Я ніколи не сумнівався, коли настане час, коли ти будеш там
Завжди було зрозуміло, чого я хочу в житті
Мені ще не вистачає тебе
Приходь, покажи себе, де б ти не був
Мені ще не вистачає тебе
Я скучив за тобою все життя
Вся удача на світі, вся гордість, гроші
Зрештою, це не має значення
Мені ще не вистачає тебе
Одного не вистачає, що б я не робив
Я ніколи не сумнівався, коли настане час, коли ти будеш там
Завжди було зрозуміло, чого я хочу в житті
Мені ще не вистачає тебе
Приходь, покажи себе, де б ти не був
Мені ще не вистачає тебе
Я скучив за тобою все життя
Вся удача на світі, вся гордість, гроші
Зрештою, це не має значення
Мені ще не вистачає тебе
Одного не вистачає, що б я не робив
Ти такий
(Ти це)