Переклад тексту пісні Was für eine geile Zeit - Ben Zucker, Sean Finn

Was für eine geile Zeit (оригінал)

Wir sind wieder hier
Unter Freunden zusammen
Ich kann’s kaum erwarten
So viele Jahre sind vergang’n
Ich liebe dieses Leben
Und jeden von euch hier
Egal, was jeder erlebt hat
Am Ende zählen doch nur wir
Was wir haben, ist für immer
Jeder Tag wie ein Jahr
Jede Nacht ein Abenteuer
Das ganze Leben
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied, auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Dem Morgen entgegen
Die Nächte sind lang
Denn unsre beste Zeit zusammen
Fängt grade erst an
Was wir haben, ist für immer
Jeder Tag wie ein Jahr
Jede Nacht ein Abenteuer
Das ganze Leben
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied, auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das Beste von allem
Deshalb sind wir hier
Ich werd' nichts verschwenden
Auf das Leben, jetzt und hier
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit
Das sind unsere Jahre
Und ich sing' dieses Lied, auf das Leben, auf uns
Ganz egal, was auch kommt
Was für eine geile Zeit

(переклад)

Ми знову тут
Разом серед друзів
Я просто не можу цього дочекатися
Минуло стільки років
я люблю це життя
І кожен з вас тут
Незалежно від того, що кожен пережив
Зрештою, тільки ми враховуємо
Те, що ми маємо, назавжди
Кожен день як рік
Пригода щовечора
Все життя
Який чудовий час
Це наші роки
І я співаю цю пісню до життя, до нас
Неважливо, що прийде
Який чудовий час
Це наші роки
І я співаю цю пісню, до життя, до нас
Неважливо, що прийде
Який чудовий час
до ранку
Ночі довгі
Тому що наш найкращий час разом
Це тільки починається
Те, що ми маємо, назавжди
Кожен день як рік
Пригода щовечора
Все життя
Який чудовий час
Це наші роки
І я співаю цю пісню до життя, до нас
Неважливо, що прийде
Який чудовий час
Це наші роки
І я співаю цю пісню, до життя, до нас
Неважливо, що прийде
Який чудовий час
Найкращий
Тому ми тут
Я нічого не буду витрачати
До життя, зараз і тут
Який чудовий час
Це наші роки
І я співаю цю пісню до життя, до нас
Неважливо, що прийде
Який чудовий час
Це наші роки
І я співаю цю пісню, до життя, до нас
Неважливо, що прийде
Який чудовий час