Переклад тексту пісні Mein Berlin - Ben Zucker

Mein Berlin - Ben Zucker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Berlin, виконавця - Ben Zucker. Пісня з альбому Wer sagt das?! Zugabe!, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.05.2020
Лейбл звукозапису: An Airforce1 Records Release;
Мова пісні: Німецька

Mein Berlin

(оригінал)
Du hast schon so viel mitgemacht
Du lebst am Tag und lebst bei Nacht
Hast oft geweint, denn es war nie leicht
Doch selbst geteilt, warst du noch eins
Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig, anzuseh’n
Nur bei dir fühl' ich mich zuhause
Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin
Bist so verrückt und das mit Leidenschaft
Machst alles, was sonst keiner macht
Berlin, das ist mein Berlin
Du wurdest oft kaputt gemacht
Doch jeder findet bei dir sein’n Platz
Am Ende bist du vielleicht ein Neuanfang
Steckst voller Chancen ein Leben lang
Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig, anzuseh’n
Nur bei dir fühl' ich mich zuhause
Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin
Bist so verrückt und das mit Leidenschaft
Machst alles, was sonst keiner macht
Berlin, das ist mein Berlin
Voller Hoffnung, voll mit Euphorie
Zwischen Chaos und Chemie
Manchmal so hässlich und dann so schön
Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin (Berlin, Berlin, Ber-Ber—)
Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin
Bist so verrückt und das mit Leidenschaft
Machst alles, was sonst keiner macht
Berlin, das ist mein Berlin
(переклад)
Ви вже стільки всього пережили
Ви живете вдень і ви живете вночі
Ти часто плакала, бо це ніколи не було легко
Але навіть розділений, ти все одно був одним
Ти така брудна, красива, неповторна дивитися
Я почуваюся як вдома тільки з тобою
Ти мій Берлін, ти мій Берлін
Ти такий божевільний і з пристрастю
Ви робите все те, що не робить ніхто
Берлін, це мій Берлін
Вас багато разів зламали
Але кожен знайде з тобою своє місце
Зрештою, ви можете почати нове
Ви сповнені можливостей на все життя
Ти така брудна, красива, неповторна дивитися
Я почуваюся як вдома тільки з тобою
Ти мій Берлін, ти мій Берлін
Ти такий божевільний і з пристрастю
Ви робите все те, що не робить ніхто
Берлін, це мій Берлін
Повний надії, повний ейфорії
Між хаосом і хімією
Іноді такий потворний, а потім такий красивий
Ти мій Берлін, ти мій Берлін (Берлін, Берлін, Бер-Бер—)
Ти мій Берлін, ти мій Берлін
Ти такий божевільний і з пристрастю
Ви робите все те, що не робить ніхто
Берлін, це мій Берлін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ça va ça va ft. Ben Zucker 2018
Un homme debout ft. Ben Zucker 2018
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo 2019
Na und?! 2018
Guten Morgen Welt 2021
Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn 2018
Bist du der Mensch 2021
Du haust mich um 2020
Was mir noch fehlt, bist du 2021
Sommer der nie geht 2020
Du bist viel mehr 2020
Nimm mich in den Arm 2018
Wer sagt das?! 2020
Die Welt wartet auf dich 2018
Viel zu oft an dich gedacht 2018
Ich spür' wie die Liebe zerbricht 2018
Längst nicht mehr verliebt 2018
Hals über Kopf 2020
Ich kann 2020
Ich lass dich geh'n 2020

Тексти пісень виконавця: Ben Zucker