Переклад тексту пісні Guten Morgen Welt - Ben Zucker

Guten Morgen Welt (оригінал)

Ich hab' kein’n Bock auf Nine-to-five
Und dass die S-Bahn wieder streikt
Will Pyramiden seh’n im Wüstensand
Und auf 'ner Harley Richtung Sonnenuntergang
Komm, lass mich nach draußen, ich will mich verlaufen
Ich brauch' keine Suite im Hotel
Ich spring' auf den Laster, fahr' bis Alaska
Es gibt nichts mehr, was mich noch hält
Guten Morgen Welt
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt
Ich nehm' das Glück in meine Hand
Spring übern Fluss und penn' am Strand
Hab fremde Münzen in mei’m Portemonnaie
Spiel' nachts Gitarre auf der Champs-Élysées
Komm, lass mich nach draußen, ich will mich verlaufen
Ich brauch' keine Suite im Hotel
Ich spring' auf den Laster, fahr' bis Alaska
Es gibt nichts mehr, was mich noch hält
Guten Morgen Welt
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt
Und irgendwann, da komm' ich an
Ich hab' das im Gefühl
Und auch wenn nicht, ist halb so schlimm
Dann war mein Weg das Ziel
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt
Guten Morgen Welt
Draußen wird es hell
Guten Morgen Welt

Guten Morgen Welt (переклад)

Я не в настрої з дев’ятої до п’ятої
І що S-Bahn знову страйкує
Я хочу побачити піраміди в піску пустелі
І на Харлі назустріч заходу сонця
Давай, випусти мене, я хочу заблукати
Мені не потрібен номер в готелі
Я стрибаю на вантажівку, їду на Аляску
Мене більше ніщо не тримає
Доброго ранку світ
Доброго ранку світ
Надворі світає
Доброго ранку світ
Я беру щастя в свої руки
Перестрибнути через річку і спати на пляжі
У мене в гаманці іноземні монети
Грати на гітарі на Єлисейських полях вночі
Давай, випусти мене, я хочу заблукати
Мені не потрібен номер в готелі
Я стрибаю на вантажівку, їду на Аляску
Мене більше ніщо не тримає
Доброго ранку світ
Доброго ранку світ
Надворі світає
Доброго ранку світ
І в якийсь момент я приїду
У мене таке відчуття
А навіть якщо ні, то не так вже й погано
Тоді мій шлях був метою
Доброго ранку світ
Надворі світає
Доброго ранку світ
Доброго ранку світ
Надворі світає
Доброго ранку світ