Переклад тексту пісні Ich lass dich geh'n - Ben Zucker

Ich lass dich geh'n (оригінал)

Trag' die Leere durch die Nacht
Sie erträgt sich so schwer
Ich versink' in all den Gläsern
Will schrei’n, um dich zu spüren
Die Gedanken drehen frei
Warum, darum, na und?
Eine Aussicht ohne Aussicht
Ist Hoffnung ohne Grund
Und ich lass' dich geh’n
Du gehst ein’n andren Weg
Und ich lass' dich geh’n
Es geht nicht mehr
Es geht nicht mehr
Wir haben uns verrannt
Gefunden und geliebt
War’n laut und wurden leise
Bis der letzte Ton verklingt
Ab hier beginnt die Weite
Wir finden nicht zurück
Bin mehr als nur alleine
Denn es fehlt ein Stück
Und ich lass' dich geh’n
Du gehst ein’n andren Weg
Und ich lass' dich geh’n
Es geht nicht mehr
Es geht nicht mehr
Du kannst die Welt verändern
Mich änderst du nicht
Du kannst die Welt verändern
Mich änderst du nicht
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Und ich lass' dich geh’n
Lass' dich geh’n
Und ich lass' dich geh’n
Du gehst ein’n andren Weg

(переклад)

Пронеси порожнечу через ніч
Вона це так важко сприймає
Тону в усі келихи
Хочеться кричати, щоб відчувати тебе
Думки крутяться вільно
Чому, так і що?
Вид без огляду
Надія без причини
І я відпущу тебе
Ви йдете іншим шляхом
І я відпущу тебе
Це вже неможливо
Це вже неможливо
Ми заблукали
Знайшов і полюбив
Були голосними і стали тихими
Поки не згасне остання нота
Звідси починається безмежність
Ми не можемо знайти дорогу назад
Я більше, ніж просто один
Тому що не вистачає шматка
І я відпущу тебе
Ви йдете іншим шляхом
І я відпущу тебе
Це вже неможливо
Це вже неможливо
Ви можете змінити світ
ти мене не змінюєш
Ви можете змінити світ
ти мене не змінюєш
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
І я відпущу тебе
відпустіть себе
І я відпущу тебе
Ви йдете іншим шляхом