Переклад тексту пісні Ich kann - Ben Zucker

Ich kann (оригінал)

Jeden Morgen, wenn ich aufwach'
Ist das erste, was ich tu'
Auf dem Foto schau’n und lächeln
So wie damals immer du
Dann bist du noch immer bei mir
Auch, wenn du es nicht mehr bist
Doch wie kann ich was vergessen
Was ganz unvergesslich ist?
Ich kann aufhör'n zu rauchen
Vor mir selbst wegzulaufen
Doch dich aufhör'n zu lieben, das kann ich nicht
Ich kann Schmerzen ertragen
Ohne mich zu beklagen
Doch die Sehnsucht besiegen, das schaff' ich nicht
Dich aus meinem Herzen reißen
Ist unmöglich für mich
Jede Nacht, bevor ich einschlaf'
Ist das letzte, was ich tu'
Auf dem Foto schau’n und lächeln
Meine Welt bleibst immer du
Ich trag' dich in meinem Herzen
Auch, wenn es dich nicht mehr gibt
Denn wie kann ich etwas löschen
Das da in mir brennt so tief?
Ich kann aufhör'n zu rauchen
Vor mir selbst wegzulaufen
Doch dich aufhör'n zu lieben, das kann ich nicht
Ich kann Schmerzen ertragen
Ohne mich zu beklagen
Doch die Sehnsucht besiegen, das schaff' ich nicht
Dich aus meinem Herzen reißen
Ist unmöglich für mich

(переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся
Це перше, що я роблю
Подивіться на фото і посміхніться
Так само, як ви завжди робили тоді
Тоді ти все ще зі мною
Навіть якщо тебе більше немає
Але як я можу щось забути
Що є абсолютно незабутнім?
Я можу кинути палити
Тікаю від себе
Але я не можу перестати любити тебе
Я можу терпіти біль
Без нарікань
Але я не можу подолати тугу
вирви тебе з мого серця
Для мене це неможливо
Щовечора перед сном
Це останнє, що я роблю
Подивіться на фото і посміхніться
Ти завжди будеш моїм світом
Я ношу тебе в серці
Навіть якщо тебе більше не існує
Бо як я можу щось видалити
Невже це всередині мене горить так глибоко?
Я можу кинути палити
Тікаю від себе
Але я не можу перестати любити тебе
Я можу терпіти біль
Без нарікань
Але я не можу подолати тугу
вирви тебе з мого серця
Для мене це неможливо