Переклад тексту пісні Viel zu oft an dich gedacht - Ben Zucker

Viel zu oft an dich gedacht (оригінал)

Wie vor’m Kriegsgericht
Dein Lachen in dei’m Gesicht
Dein Herz hat Schweigepflicht
Du magnetisierst
Warum so anonymisiert?
Deine Stimme unkonzentriert
Sag, warum hab' ich’s verdient?
Einfach vollkommen ausgedient
Hab' viel zu oft an dich gedacht
Viel zu viel mit dir gelacht
Zu viel Zeit mit dir verbracht
Tausendmal und nichts kapiert
Wie oft hast du simuliert?
Mich und andre kontrolliert?
Alles weg
Nichts ist mehr da
Keine Sau hat mich gewarnt
Vollkomm’n getarnt
Viel zu oft an dich gedacht
Es tut noch weh
Schweig, ich kann’s nicht hör'n
Deine Worte aus deinem Mund
Reden meine Ohren wund
Wir, wie Katz und Maus
Ist jetzt sowieso egal
Ich find' den Weg hier raus
Komm, sag, warum hab' ich’s verdient?
Einfach vollkommen ausgedient
Hab' viel zu oft an dich gedacht
Viel zu viel mit dir gelacht
Zu viel Zeit mit dir verbracht
Tausendmal und nichts kapiert
Wie oft hast du simuliert?
Mich und andre kontrolliert?
Alles weg
Nichts ist mehr da
Keine Sau hat mich gewarnt
Vollkomm’n getarnt
Viel zu oft an dich gedacht
Es tut noch weh
Was soll ich tun?
Werd’s nie versteh’n
Ich kann nicht schlafen, muss widersteh’n
Mich abzulenken fällt mir schwer
Das ganze Leben ist nicht fair
Zu oft an dich gedacht
Viel zu viel mit dir gelacht
Zu viel Zeit mit dir verbracht
Tausendmal und nichts kapiert
Wie oft hast du simuliert?
Mich und andre kontrolliert?
Alles weg (Alles Weg)
Nichts ist mehr da (Nichts ist mehr da)
Keine Sau hat mich gewarnt
Vollkomm’n getarnt (Vollkomm'n getarnt)
Viel zu oft an dich gedacht
Es tut noch weh

(переклад)

Як перед військовим судом
Твоя посмішка на обличчі
Ваше серце конфіденційне
Ви намагнічуєтеся
Чому так анонімно?
Ваш голос не зосереджений
Скажи мені, чому я це заслужив?
Просто повністю застарілий
Я занадто часто думав про тебе
Надто сміявся з тобою
Провів з вами занадто багато часу
Тисячу разів і нічого не отримав
Скільки разів ви симулювали?
керував мною та іншими?
все зникло
Там більше нічого немає
Жодна свиноматка не попередила мене
Повністю закамуфльований
Надто часто думав про тебе
Все ще болить
Мовчи, я не чую
твої слова з твоїх уст
У мене болять вуха, коли я розмовляю
Ми, як кішки-мишки
Все одно зараз не має значення
Я знайду вихід звідси
Давай, скажи, чому я це заслужив?
Просто повністю застарілий
Я занадто часто думав про тебе
Надто сміявся з тобою
Провів з вами занадто багато часу
Тисячу разів і нічого не отримав
Скільки разів ви симулювали?
керував мною та іншими?
все зникло
Там більше нічого немає
Жодна свиноматка не попередила мене
Повністю закамуфльований
Надто часто думав про тебе
Все ще болить
Що я повинен зробити?
Ніколи не зрозуміє
Я не можу спати, я повинен чинити опір
Мені важко відволіктися
Усе життя несправедливе
Надто часто думав про тебе
Надто сміявся з тобою
Провів з вами занадто багато часу
Тисячу разів і нічого не отримав
Скільки разів ви симулювали?
керував мною та іншими?
Все зникло (Всі зникли)
Нічого не залишилося (Нічого не залишилося)
Жодна свиноматка не попередила мене
Повністю закамуфльований (повністю закамуфльований)
Надто часто думав про тебе
Все ще болить