Переклад тексту пісні Perfekt - Ben Zucker

Perfekt (оригінал)

Kennst du das wenn man so verzweifelt
Und man sitzt allein zuhaus'
Man sieht das Leben so vorbeiziehen
Und du fragst kommst du noch raus?
Und ich seh' die anderen tanzen
Und ich schau von Rand aus zu
Zu viele knapp verpasste Chancen
Denke ich und dann kommst du
Immer wenn ich am Boden lag
Warst du da und dann hast du gesagt
Niemand ist perfekt komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich
Wir sind alle anders jeder wie er ist
Wir sind alle anders und auch du bist perfekt, für mich
Manchmal braucht man einen Kompass
Der einen Hilft nach vor’n zu geh’n
Jeder Mensch ist auch besonders
Und fehler machen uns erst schön
Und ich bin dafür dankbar
Das du so oft bei mir bist
Du bist sowas wie ein Anker
Hälst mich wenn die Welle bricht

Perfekt (переклад)

Ти знаєш, що коли ти впадаєш у відчай?
А ти сидиш сама вдома
Ви бачите, як життя проходить повз
І ви питаєте, ви все ще виходите?
І я бачу, як інші танцюють
А я дивлюся з краю
Забагато втрачених можливостей
Я думаю, а потім ти приходиш
Щоразу, коли я був на землі
Ви там були, а потім сказали
Ніхто не ідеальний, приходьте і вигукуйте це
Ти лише людина, і я теж
Ти просто справжній, я люблю тебе за це
Тому що такий, який ти є, ти ідеальний для мене
Ми всі такі різні, як і він
Ми всі різні, і ти для мене теж ідеальний
Іноді потрібен компас
Один допомагає йти вперед
Кожна людина теж особлива
А помилки роблять нас красивими
І я вдячний за це
Що ти зі мною так часто
Ти як якір
Тримай мене, коли хвиля зламається