Переклад тексту пісні Du bist alles für mich - Ben Zucker

Du bist alles für mich (оригінал)

Mein Wecker klingelt viel zu spät
Der Kaffee ist schon kalt und das Frühstück fällt aus
Deine Laune steht dir im Gesicht
Ich spür' es immer noch, immer noch
Unsere vier Wände wackeln laut
Und du machst hier Luft und dann lieben wir uns endlos
Ich bin nicht perfekt, das weiß ich auch
Ich spür' es immer noch, immer noch
Ich sag’s dir viel zu selten
Doch ich möchte, dass du weißt
Du bist alles, alles, alles, alles für mich
Ich geb' alles, alles, alles, alles für dich
Und wenn alle Stricke reißen, dann halte ich dich fest
Du bist alles, alles, alles, alles für mich
Ich weiß, was immer auch geschieht
Wir sind wie Bonnie und Clyde, einer für den andern da
Die kleinen Fehler nehm’n wir mit
Ich spür' es immer noch, immer noch
Ein Glück, dass wir uns blind versteh’n
Die rosarote Brille hab' ich nämlich schon längst abgelegt
Kann dich auch ohne sie klar seh’n
Ich spür' es immer noch, immer noch
Ich sag’s dir viel zu selten
Doch ich möchte, dass du weißt
Du bist alles, alles, alles, alles für mich
Ich geb' alles, alles, alles, alles für dich
Und wenn alle Stricke reißen, dann halte ich dich fest
Du bist alles, alles, alles, alles für mich
Du bist alles, alles für mich
Du bist alles, alles für mich
Alles für mich
Du bist alles, alles, alles, alles für mich

(переклад)

Мій будильник дзвонить занадто пізно
Кава вже холодна, а сніданок скасовано
Ваш настрій на обличчі
Я все ще відчуваю це, досі
Наші чотири стіни голосно тремтять
А ти тут виливаєшся, а потім ми любимо один одного нескінченно
Я не ідеальний, я теж це знаю
Я все ще відчуваю це, досі
Я кажу тобі занадто рідко
Але я хочу, щоб ви знали
Ти для мене все, все, все, все
Я віддаю все, все, все, все для тебе
І якщо нічого не вийде, я міцно тримаю тебе
Ти для мене все, все, все, все
Я знаю, що станеться
Ми як Бонні й Клайд, один для одного
Маленькі помилки ми візьмемо з собою
Я все ще відчуваю це, досі
Пощастило, що ми розуміємо один одного наосліп
Я давно зняв рожеві окуляри
Я добре бачу тебе навіть без неї
Я все ще відчуваю це, досі
Я кажу тобі занадто рідко
Але я хочу, щоб ви знали
Ти для мене все, все, все, все
Я віддаю все, все, все, все для тебе
І якщо нічого не вийде, я міцно тримаю тебе
Ти для мене все, все, все, все
Ти для мене все, все
Ти для мене все, все
Все для мене
Ти для мене все, все, все, все