Переклад тексту пісні Time - Ben's Brother

Time (оригінал)

A second, a minute, an hour, a day and its gone*
Little by little it fritters away try as you may you can never replace it
A moment of beauty you stumble upon
As long as you treasure whatever it is, whatever it is could never be wasted
So if we all turn to dust
Better to’ve loved and lost
Cos everything has a cost
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
I don’t want your money
I’d crawl then I’d walk then I’d run but then I’d stumble and fall
Somewhere between the love and the lust
I tried my best I was maladjusted
And I’m not saying that I know it all
Maybe I’m a little more self-aware
Still get scared but I’ve learned to trust it
So when it comes to us
I’ve weighed up all the odds
I bet that this is love
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
Don’t take it from me
I know hard it is
Getting it right
At a time like this
So you’d better believe
Believe
How right it could be
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
I don’t want your money

Time (переклад)

Секунда, хвилина, година, день і минуло*
Потроху він розсипається, спробуйте, оскільки, можливо, ви ніколи не зможете його замінити
Момент краси, на який ви натрапите
Поки ви цінуєте те, що б це не було, що б це не було, ніколи не можна витратити даремно
Тож якщо ми всі перетворимося на порох
Краще любити і втрачати
Бо все має ціну
Тож якщо ви збираєтеся витрачати час
Витратьте це на мене
Витратьте на мене
Просто приділіть мені свой час
Мені не потрібні ваші гроші
Я то повзав, то ходив, то бігав, а потім спіткнувся і впав
Десь між любов'ю і пожадливістю
Я намагався з усіх сил, був непристосований
І я не кажу, що я все знаю
Можливо, я трошки більш усвідомлюю себе
Я все ще боюся, але навчився довіряти цьому
Тож коли справа доходить до нас
Я зважив усі шанси
Б’юся об заклад, що це любов
Тож якщо ви збираєтеся витрачати час
Витратьте це на мене
Витратьте на мене
Просто приділіть мені свой час
Не забирайте це у мене
Я знаю, що це важко
Правильно
У такий час
Тож вам краще вірити
Вірити
Наскільки це може бути правильно
Тож якщо ви збираєтеся витрачати час
Витратьте це на мене
Витратьте на мене
Просто приділіть мені свой час
Мені не потрібні ваші гроші