Переклад тексту пісні Bad Dream - Ben's Brother

Bad Dream (оригінал)

Watching me, watching you
Watching me touch your face
Touching me, touching me With your grace
I can’t sleep
Cos without you
Life is a bad dream
Nobody knows how it feels
To hear the slightest answer
From your lips straight to me Like the flight of a dancer
Born to move coz without you
Life is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I don’t want to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me Cover my ears, cover my eyes
Don’t tell me the bad news
I’ll go for years, wondering why
Was there something I could do?
That’s not right, that’s not true
Tonight is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I’m starting to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Coz I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me All I own now, all I own now
Take it All I own now, all I own now
Take it Open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me

Bad Dream (переклад)

Спостерігаючи за мною, спостерігаючи за тобою
Дивлячись, як я торкаюся твого обличчя
Торкаючись мене, торкаючись мене З вашою милістю
Я не можу спати
Бо без тебе
Життя — поганий сон
Ніхто не знає, що це відчуває
Щоб почути найменшу відповідь
З твоїх уст прямо до мене Як політ танцюриста
Народжений рухатися без тебе
Життя — поганий сон
Ви не можете піти зараз уночі
І зараз я не хочу вірити, що ти можеш
йти Ні,
Тож відкрийте очі, відкрийте очі
Мені потрібно, щоб ти зараз прокинувся
Давай вставай, давай вставай бо у мене зрив
Покажи мені свою любов, покажи мені свою любов
Скажи мені що ти ніколи не залишиш мене Закрийте мені вуха, закрийте мої очі
Не кажіть мені поганих новин
Я буду ходити роками, дивуючись, чому
Чи міг я щось зробити?
Це не так, це неправда
Сьогодні вночі поганий сон
Ви не можете піти зараз уночі
І тепер я починаю вірити, що ви можете
йти Ні,
Тож відкрийте очі, відкрийте очі
Мені потрібно, щоб ти зараз прокинувся
Давай вставай, давай вставай Бо в мене зрив
Покажи мені свою любов, покажи мені свою любов
Скажи мені що ти ніколи не залишиш мені все, що я володаю зараз, усе, що володію зараз
Візьми це все, що я володію зараз, усе, що володію зараз
Візьміть Відкрийте очі, відкрийте очі
Мені потрібно, щоб ти зараз прокинувся
Давай вставай, давай вставай бо у мене зрив
Покажи мені свою любов, покажи мені свою любов
Скажи мені що ти мене ніколи не покинеш Тож відкрийте очі, відкрийте очі
Мені потрібно, щоб ти зараз прокинувся
Давай вставай, давай вставай бо у мене зрив
Покажи мені свою любов, покажи мені свою любов
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене