Переклад тексту пісні Home - Ben's Brother

Home (оригінал)

Shouting down an answerphone*
A thousand miles from you
Why’s the world a combat zone
That I’m a stranger to?
And I don’t know where to go
I don’t know what to do
Tell me how I find my way back home
Absence makes the heart grow cold
No matter what they say
Especially when the one you want is half the world away
And I don’t know where to go
I don’t know what to do
I don’t know where to go
I don’t know what to do
I don’t know where to go
And I don’t know what to do
Someone tell me how I get back home
To you…

Home (переклад)

Викрикувати на автовідповідачі*
За тисячу миль від вас
Чому світ — зона бойових дій?
що я чужий?
І я не знаю, куди діти
Я не знаю, що робити
Розкажи мені, як я знаходжу дорогу додому
Відсутність робить серце холодним
Що б вони не говорили
Особливо, коли той, кого ви хочете, на півсвіту
І я не знаю, куди діти
Я не знаю, що робити
Я не знаю, куди діти
Я не знаю, що робити
Я не знаю, куди діти
І я не знаю, що робити
Хтось підкаже мені, як я повертаюся додому
Тобі…