Переклад тексту пісні Therapy - Ben's Brother

Therapy (оригінал)

It was a love light and it was fleeting
And if you’d looked to me
You would have seen it
With your own eyes
It would have moved you
It stayed inside of me
It didn’t pass straight through you
Exposing you to weakness
As it ran through
Hurt you more than it was meant to
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough
It’s in your make-up, part of your system
You take my words
And then you twist them
It didn’t take long
How can you bear it?
You run away, we’re not even there yet
Ooh, aah, it feels like I mean nothing to you
Ooh, aah, when you treat me like push me, pull you
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough
Tell me what it takes to make you whole
Tell me how much more pain I must take to make you notice
Love is just surrendering control
So far I’m the one who’s come the closest
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough

(переклад)

Це було світло кохання, і воно було швидкоплинним
І якби ти подивився на мене
Ви б це бачили
На власні очі
Це зворушило б вас
Воно залишилося всередині мене
Воно не пройшло крізь вас
Підставляючи вас до слабкості
Як вона пробігла
Пошкодити вам більше, ніж передбачалося
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти дивишся на мене
Ніби мені потрібна терапія?
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти дивишся на мене
Коли це вам дійсно потрібно?
Щоб допомогти вам зрозуміти, зрозумійте
Хто вас бив?
Тому що коли ми з тобою прориваємось
Коли ми з тобою прориваємось
Це у вашому макіяжі, частина вашої системи
Ви повірте моїм словам
А потім ви їх перекручуєте
Це не зайняло багато часу
Як ти можеш це терпіти?
Ти втікаєш, нас ще немає
Ой, ааа, таке відчуття, що я нічого для вас не значу
Ой, ааа, коли ти ставишся до мене як штовхаєш мене, тягни себе
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти дивишся на мене
Ніби мені потрібна терапія?
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти дивишся на мене
Коли це вам дійсно потрібно?
Щоб допомогти вам зрозуміти, зрозумійте
Хто вас бив?
Тому що коли ми з тобою прориваємось
Коли ми з тобою прориваємось
Скажи мені, що потрібно для зміцнення тебе
Скажи мені, скільки болю мені мало б випробувати, щоб змусити вас помітити
Любов — це просто передача контролю
Поки що я був тим, хто підійшов найближче
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти дивишся на мене
Ніби мені потрібна терапія?
Чому ти дивишся на мене?
Чому ти дивишся на мене
Коли це вам дійсно потрібно?
Щоб допомогти вам зрозуміти, зрозумійте
Хто вас бив?
Тому що коли ми з тобою прориваємось
Коли ми з тобою прориваємось