Переклад тексту пісні All Played Out - Ben's Brother

All Played Out (оригінал)

You fought with bravery
Won some of the battles you commanded
But still you won’t concede
You tried to knock us down
But we’re still standing
The war you waged with me
Our oldest enemy
When it all plays out
And you know you know you love me
When it won’t lay down
Then it’s better just to let be
There’s no way you could hide
I wouldn’t find you
There’s nowhere left to go
But you and I
Oh oh
You fought with strength in me
You played me like a drum that you could bang on
Followed your crazy beat
You shook me up to see if I could hang on
So what we fighting for
When no one wins the war?
When it all plays out
And you know you know you love me
And it won’t lay down
Then it’s better just to let be
There’s no way you could hide
I wouldn’t find you
There’s nowhere left to go
But you and I
Oh this time
All this time to get it right
'Cause I’m oh so tired of fighting
And I’m all played out
And I know you know you love me
And I won’t lay down
And I’m never gonna let be
There’s no way you could hide
I wouldn’t find you
There’s nowhere left to go
But you and I
Oh oh

All Played Out (переклад)

Ти воював мужньо
Виграв деякі з боїв, якими ти командував
Але все одно ти не поступишся
Ви намагалися збити нас з ніг
Але ми все ще стоїмо
Війна, яку ти вів зі мною
Наш найстаріший ворог
Коли все закінчиться
І ти знаєш, що ти мене любиш
Коли він не ляже
Тоді краще просто залишитися
Ви не можете сховатися
Я не знайду вас
Нема куди йти
Але ти і я
О о
Ти боровся із силою в мені
Ти грав на мені як на барабані, по якому можна бити
Слідував за вашим божевільним ритмом
Ви потрясли мене, щоб побачити, чи можу я витримати
Тож за що ми боремося
Коли ніхто не виграє війну?
Коли все закінчиться
І ти знаєш, що ти мене любиш
І воно не ляже
Тоді краще просто залишитися
Ви не можете сховатися
Я не знайду вас
Нема куди йти
Але ти і я
О, цього разу
Весь цей час, щоб виправитися
Тому що я так втомився від сварки
І я весь розіграний
І я знаю, що ти знаєш, що любиш мене
І я не ляжу
І я ніколи не дозволю бути
Ви не можете сховатися
Я не знайду вас
Нема куди йти
Але ти і я
О о