Переклад тексту пісні Live - Ben's Brother

Live (оригінал)

I used to be a dreamer*
Who couldn’t fall asleep
Trying to find an answer
A reason to believe
Living in between worlds
This one and the next
Trying to make my mind up
Which one of them is best
And every time I think I’ve got it right
It just slips away from me
But my conscience always catches up eventually
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
Crossed seven different oceans
Coz I’m looking for escape
Tired of emotions
Getting in the way
Trying to make my mind up
If it’s better just to
Dream on
Running with my eyes shut
Somewhere in between
And every time I think I’ve got it right
It just slips away again
Maybe I’ll just shut my eyes and count to ten
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I used to be a dreamer
Who couldn’t fall asleep
Trying to find the answer
A reason to believe…
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I’ve gotta learn to live

Live (переклад)

Я був мрійником*
Хто не міг заснути
Спроба знайти відповідь
Привід вірити
Життя між світами
Цей і наступний
Намагаюся прийняти рішення
Який із них найкращий
І кожен раз я думаю, що все правильно
Це просто вислизає від мене
Але моє сумління завжди наздоганяє
Я маю навчитися жити
По-іншому
Трохи на завтра
Трохи на сьогодні
Перетнув сім різних океанів
Бо я шукаю втечі
Втомився від емоцій
Заважати
Намагаюся прийняти рішення
Якщо це краще просто так
Мріяти
Біг із закритими очима
Десь посередині
І кожен раз я думаю, що все правильно
Він знову вислизає
Можливо, я просто заплющу очі й порахую до десяти
Я маю навчитися жити
По-іншому
Трохи на завтра
Трохи на сьогодні
Раніше я був мрійником
Хто не міг заснути
Намагаючись знайти відповідь
Причина вірити…
Я маю навчитися жити
По-іншому
Трохи на завтра
Трохи на сьогодні
Я маю навчитися жити