Переклад тексту пісні Let Me Out - Ben's Brother

Let Me Out (оригінал)

You sit and you stare and you wait and you wonder
You think «Maybe it’s me and I’m being a fool.»
You start to believe it’s a curse that you’re under
And you’re just a doll for a girl who is cruel
With a pin
So let me out
Or let me in And tell me how, we can win
Cause I really wanna know now
Before I begin
To let you go
(To let you go)
So let me know
I’d rather be wandering hungry and homeless
Than here in the warmth of a silent defeat
You’ve gotta be honest with me and be ruthless
‘stead of shifting uncomfortably there in your seat
And your skin
And who’d’ve thought I’d have the strength to say
«Let me out or let me in»
But as the words are pouring from my mouth
I wanna say them again, and again and again
So let me out
Or let me in And tell me how, we can win
Cause I really wanna know now
Before I begin
To let you go
(To let you go)
Oh Let me out, or let me in,
Oh no no
And tell me how
We can win
Oh no I really wanna know now
Before I begin
Oh to let you go, to let you go Let me know

Let Me Out (переклад)

Сидиш і дивишся, чекаєш і дивуєшся
Ви думаєте: «Можливо, це я і я дурень».
Ви починаєте вірити, що це прокляття, під яким ви перебуваєте
А ти просто лялька для жорстокої дівчини
За допомогою шпильки
Тож випустіть мене
Або впусти мене і скажіть мені як, ми можемо перемогти
Бо я справді хочу знати зараз
Перш ніж я почну
Щоб відпустити вас
(Щоб відпустити вас)
Тож дайте мені знати
Я краще блукав голодний і бездомний
Чим тут у теплі тихої поразки
Ти повинен бути чесним зі мною і бути безжальним
"замість того, щоб незручно переміщатися там, на сидінні
І твоя шкіра
І хто б міг подумати, що я маю сили сказати
«Впусти мене або впусти мене»
Але як слова ллються з моїх уст
Я хочу сказати їх знову, і знову, і знову
Тож випустіть мене
Або впусти мене і скажіть мені як, ми можемо перемогти
Бо я справді хочу знати зараз
Перш ніж я почну
Щоб відпустити вас
(Щоб відпустити вас)
О, випусти мене, або впусти мене,
О ні ні
І скажіть мені як
Ми можемо виграти
О, ні, я справді хочу знати зараз
Перш ніж я почну
О, щоб відпустити вас, відпустити Дайте мені знати