Переклад тексту пісні Be Yourself - Ben's Brother

Be Yourself - Ben's Brother
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Yourself, виконавця - Ben's Brother. Пісня з альбому Glow EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.04.2010
Лейбл звукозапису: Flat Cap
Мова пісні: Англійська

Be Yourself

(оригінал)
I am me
And you are you
When we are together
Go on living
With or without each other
But when we’re down to it
Together is better
Hope too hard
And we live in a bubble
So hard it busts
At the first sign of trouble
So if she’s gonna leave
Then you’d better let her
Let her
Let her
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
Chasing love
In the wrong kinds of places
Searching corners
And ignore all the spaces
Don’t look for hearts
We look at the faces
Real beauty lives
In the eyes of beholders
You’ll see it clearer
When you’re wiser and older
And it lasts
Forever and ever
And ever
Forever
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
(переклад)
Я це я
А ти - це ти
Коли ми разом
Продовжуйте жити
Один з одним або без нього
Але коли ми до цього дійшли
Разом краще
Надітися занадто важко
І ми живемо в міхурці
Це так важко
При перших ознаках проблеми
Тож якщо вона піде
Тоді краще дозвольте їй
Дозвольте їй
Дозвольте їй
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Знайти себе
Не шукайте нікого іншого
Це найважче зробити
о
Слідуйте за коханням
Слідуйте за коханням
Хоча болить і болить
Ви самі станете свідком
Як найкраще, так і найгірше
Але ніколи не зупиняйтеся
Поки не знайдеш тебе
Це засліпить вас
І нагадати вам
Бути собою
У гонитві за коханням
У невідповідних місцях
Пошук кутів
І ігноруйте всі пробіли
Не шукайте сердець
Ми дивимося на обличчя
Справжня краса живе
В очах спостерігачів
Ви побачите це ясніше
Коли ти будеш мудрішим і старшим
І це триває
Навіки вічні
І колись
Назавжди
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Знайти себе
Не шукайте нікого іншого
Це найважче зробити
о
Слідуйте за коханням
Слідуйте за коханням
Хоча болить і болить
Ви самі станете свідком
Як найкраще, так і найгірше
Але ніколи не зупиняйтеся
Поки не знайдеш тебе
Це засліпить вас
І нагадати вам
Бути собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Знайти себе
Не шукайте нікого іншого
Це найважче зробити
о
Слідуйте за коханням
Слідуйте за коханням
Хоча болить і болить
Ви самі станете свідком
Як найкраще, так і найгірше
Але ніколи не зупиняйтеся
Поки не знайдеш тебе
Це засліпить вас
І нагадати вам
Бути собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stuttering (Kiss Me Again) 2007
Let Me Out 2006
Time 2006
Beauty Queen 2006
Bad Dream 2006
Rise 2006
Glow 2010
God By Another Name 2006
What If I 2009
Find Me An Angel 2006
I Am Who I Am 2006
Live 2006
Stalemate (With Joss Stone) ft. Joss Stone 2009
All Played Out 2009
Carry On 2006
If I Let the Ladder Down 2009
Therapy 2009
Should I Believe You 2009
Interlude 2009
Questions & Answers 2009

Тексти пісень виконавця: Ben's Brother