Переклад тексту пісні Apologise - Ben's Brother

Apologise (оригінал)

Love me, hate me, just don’t walk away from me
Give me anything, anything but in between
What am I if I don’t try to find out what is going on behind those eyes
So, tell me to my face
So, please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
You’re pushing me, pulling me to somewhere I don’t wanna be
Screaming, shouting, I’m sick of the sound of me
You’re the only one who could put me out of my misery?
So, tell me to my face
So, please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
I’m not so foolish to think this has nothing to do with me
I’m not so crazy to believe there’s one side to this story
But you’ve got to give me something, I’m getting nothing
So, just say you’re sorry
Please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry
Please, apologise 'cause I need you
Need you to get it right, it will all break down if you don’t
Please, the silence is killing me
I wanna hear you say you’re sorry

Apologise (переклад)

Люби мене, ненавидь мене, тільки не відходи від мене
Дайте мені що завгодно, що завгодно, крім поміж
Що я якщо не намагаюся з’ясувати, що коїться за цими очима
Тож скажи мені в обличчя
Тож, будь ласка, вибачте, бо ви мені потрібні
Якщо ви цього не зробите, це все зламається
Будь ласка, тиша вбиває мене
Я хочу почути, як ви вибачаєте
Ти штовхаєш мене, тягнеш туди, де я не хочу бути
Я кричу, кричу, мені нудить мій звук
Ти єдиний, хто міг позбавити мене мого нещастя?
Тож скажи мені в обличчя
Тож, будь ласка, вибачте, бо ви мені потрібні
Якщо ви цього не зробите, це все зламається
Будь ласка, тиша вбиває мене
Я хочу почути, як ви вибачаєте
Я не настільки дурний, щоб думати, що це не має нічого спільного зі мною
Я не настільки божевільний, щоб повірити, що в цій історії є одна сторона
Але ви повинні мені щось дати, я нічого не отримую
Тож просто скажи, що тобі шкода
Будь ласка, вибачте, бо ви мені потрібні
Якщо ви цього не зробите, це все зламається
Будь ласка, тиша вбиває мене
Я хочу почути, як ви вибачаєте
Будь ласка, вибачте, бо ви мені потрібні
Якщо ви цього не зробите, це все зламається
Будь ласка, тиша вбиває мене
Я хочу почути, як ви вибачаєте