| Towing the line
| Буксирування волосіні
|
| I watched the host drink all the wine
| Я дивився, як господар випивав усе вино
|
| And now she rambles
| А тепер вона бродить
|
| Through the who’s and who have not’s
| Через те, хто є, а хто ні
|
| The old man is a painter
| Старий — маляр
|
| Of tired sea scapes
| Втомлених морських пейзажів
|
| Tilted adventures
| Нахилені пригоди
|
| And so my mind wanders
| І так мій розум блукає
|
| Picking at the table to cure the rot
| Збирання за столом, щоб вилікувати гниль
|
| Like a bird in a world with no trees
| Як птах у світі без дерев
|
| You were hung up there in your disbelief
| Вас повісили там у твоєму недовірі
|
| I know I’m a hard rock to drag around
| Я знаю, що мене важко тягнути
|
| Love is in the early mornings
| Любов — рано вранці
|
| In the shadows under the trees
| У тіні під деревами
|
| Not in the cuckolded ashes floating down from the rookery
| Не в рогоносному попелі, що спливає з лежбища
|
| Down here I’ll crow for you, you crow for me
| Тут унизу я буду кричати для тебе, ти для мене
|
| Down here I’ll crow for you, you crow for me
| Тут унизу я буду кричати для тебе, ти для мене
|
| Towing the line
| Буксирування волосіні
|
| I watched the host drink all the wine
| Я дивився, як господар випивав усе вино
|
| And now I’m purring
| А тепер я муркочу
|
| For a drop of anything
| За краплину будь-чого
|
| Throwing stones at your window
| Кидати каміння у ваше вікно
|
| You turn to me as if it’s simple
| Ти звертаєшся до мене, ніби це просто
|
| Why can’t you be like the blackbird
| Чому ви не можете бути як дрозд
|
| And sing
| І співати
|
| I say I’m the westerlies in Ireland
| Я кажу, що я західний регіон Ірландії
|
| So decadent and violent
| Такий декадентський і жорстокий
|
| Can’t you see I’m a forager
| Хіба ви не бачите, що я збирач фуражу
|
| Clawing at the bedrock
| Удар кігтями в скелю
|
| Love is in the early mornings
| Любов — рано вранці
|
| In the shadows under the trees
| У тіні під деревами
|
| Not in the cuckolded ashes
| Не в попелі рогоносців
|
| Floating down from the rookery
| Спливає з лежбища
|
| Down here I’ll crow for you, you crow for me
| Тут унизу я буду кричати для тебе, ти для мене
|
| Down here I’ll crow for you, you crow for me | Тут унизу я буду кричати для тебе, ти для мене |