Переклад тексту пісні In Dreams - Ben Howard

In Dreams (оригінал)

Always a riddle in the world she says
Always a riddle inside my head
Always a thing to wonder the way we come to be Oh it’s a big old place for me, it’s a big old world indeed
Everyone is killing me and everything conspires
Oh in dreams I have watched it spin
See a violent crack of atoms were all that comes in Oh in dreams I have lain in sin
Just to be the cracked and the cared for
How can I ask, ask for more?
Always a riddle in the world she says
Always a riddle inside my head
Always a thing to wonder in the way come to be Oh it’s a big old world for me It’s a big old world indeed
Kicking my heels and wondering how I’ve been here so long
Oh in dreams I have watched it spin
See a violent crack of atoms were all that comes in Oh in dreams I saw Aesop’s kin
Just a carcass of a man, I belong inside his skin
Mmmm mmmmm mmmm
Where to, where to begin?
I live alone now, I live alone in life with out you here
I may be troubled but I’m gracious in defeat
Oh I may be troubled but I’m gracious in defeat

(переклад)

Завжди загадка у світі, вона каже
Завжди загадка в моїй голові
Завжди можна дивуватися, як ми стаємо О, це велике старе місце для мене, це справді великий старий світ
Всі мене вбивають і все змовиться
О, уві сні я бачив, як він крутиться
Бачиш сильний тріск атомів — це все, що приходить О у снах я лежав у гріху
Просто щоб бути тріщинами та доглядати
Як я можу попросити, попросити більше?
Завжди загадка у світі, вона каже
Завжди загадка в моїй голові
Завжди є чому дивуватися як статися О, це великий старий світ для мене Це справді великий старий світ
Набиваю п’ятами й дивуюся, як я тут так довго
О, уві сні я бачив, як він крутиться
Бачиш сильний тріск атомів — це все, що приходить О у снах я бачив Езопових родичів
Просто туша людини, я належу всередині його шкіри
Ммммммммммммм
Куди, з чого почати?
Я живу один зараз, я живу один у житті без тебе
Я можу проблематись, але я милостивий у поразці
О, я можу проблематись, але я милостивий у поразці