Переклад тексту пісні Esmerelda - Ben Howard

Esmerelda (оригінал)

Oh, blinded, now I see
That I could not hold you
My orange tree
Left in the darkened room for three of us to share
Oh, maybe you were free
Before my blackened wing covered you
I took the sing from your song
I made a bed
Where you don’t belong
Oh, poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, I failed to be a light you found in love
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, the monster killed the melody you loved
Now I’m going places on my own
Blinded, now I see
That death moves amongst us
And with such ease the rife surround us
These silent beasts are hard to bear
Lonely, oh, no not me
I have a grave to dig, fast moving feet
You gave me light
Where it once was gone
I made a bed
Where you don’t belong
Poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, I failed to be the light you found in love
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up
Black Sea, the monster killed the melody you loved
Now I’m going places on my own

Esmerelda (переклад)

О, осліплений, тепер я бачу
Що я не міг вас утримати
Моє апельсинове дерево
Залишили в затемненій кімнаті, щоб ми могли ділитися троє
О, можливо, ти був вільний
До того, як моє почорніле крило вкрило тебе
Я взяв спів із вашої пісні
Я застелив ліжко
Де тобі не місце
О, бідна, вона впала під колеса, щоб допомогти мені піднятися
Чорне море, я не зміг бути світлом, яке ти знайшов у коханні
О, бідна, вона впала під колеса, щоб допомогти мені піднятися
Чорне море, чудовисько вбило улюблену тобою мелодію
Тепер я ходжу самостійно
Осліплений, тепер бачу
Ця смерть рухається серед нас
І з такою легкістю нас оточує розкіш
Цих мовчазних звірів важко переносити
Самотній, о, ні, не я
У мене є могила копати, швидко рухаються ноги
Ти дав мені світло
Туди, де колись його не було
Я застелив ліжко
Де тобі не місце
Бідолашна, вона впала під колеса, щоб допомогти мені піднятися
Чорне море, я не зміг бути світлом, яке ти знайшов у коханні
О, бідна, вона впала під колеса, щоб допомогти мені піднятися
Чорне море, чудовисько вбило улюблену тобою мелодію
Тепер я ходжу самостійно