Переклад тексту пісні Diamonds - Ben Howard

Diamonds (оригінал)

All I am is the bones you made for me
So garishly clean
White as the horses
That carry me away
(Hmm)
All my demons, you said, come and go with the days
A mind’s will to play
I grow old in my way
Oh, just like you do
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
Oh, there ain’t no darkness that I fear
Oh, there ain’t no way to say I love you more, no
So be clear-ee-er, just to be clear
So be clear-ee-ee-er, be clear
All I am is the bones you made for me
Just driftwood for the sea
Heavy as the horses
That carry me away
(Mmmah) that carry me away!
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
No, there ain’t no darkness that I fear
Oh, there ain’t no way to say I love you more, no
So be clear-ee-er, be clear
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
Oh-oh-oh, no darkness that I fear
Oh-oh oh, no way to say I love you more, oh
So be clear-ee-er, just to be clear
So be clear-ee-ee-ee-er, be clear
Oh-oh-oh, nah, oh-oh-oh, nah
Oh-oh-oh, nah, oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh, nah, oh-oh-oh, nah
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
No, there ain’t no darkness that I fear
Oh, there ain’t no way to say I love you more-or-ore
So be clear, be clear

(переклад)

Все, що я — це кістки, які ти зробив для мене
Так яскраво чистий
Білі, як коні
Це захоплює мене
(хм)
Усі мої демони, ти сказав, приходять і йдуть з днями
Воля розуму до гри
Я старію по-своєму
О, як і ти
О, в нудьзі немає діамантів
О, нема темряви, якої б я не боявся
О, не можна сказати, що я люблю тебе більше, ні
Тож будьте ясні-е-е-е, щоб будь ясними
Тож будьте ясні-е-е-е, будьте ясні
Все, що я — це кістки, які ти зробив для мене
Просто корчі для моря
Важкі, як коні
Це захоплює мене
(Мммм), які мене несуть!
О, в нудьзі немає діамантів
Ні, не існує темряви, якої я боюся
О, не можна сказати, що я люблю тебе більше, ні
Тож будьте ясними, будьте ясними
О, в нудьзі немає діамантів
О-о-о, ніякої темряви, якої я не боюся
О-о-о, не можна сказати, що я люблю тебе більше, о
Тож будьте ясні-е-е-е, щоб будь ясними
Тож будьте ясними-е-е-е-е-е, будьте ясними
О-о-о, ну, о-о-о, ні
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о, ну, о-о-о, ні
О-о-о, о, о
О, в нудьзі немає діамантів
Ні, не існує темряви, якої я боюся
О, не можна сказати, що я люблю тебе більше-або-руди
Тож будьте ясними, будьте ясними