Переклад тексту пісні Rivers In Your Mouth - Ben Howard

Rivers In Your Mouth (оригінал)

Hold it in love
the river in your mouth is pouring out
water takes the
shape of all that it surrounds
yeah I know
I’ve been trying so hard to keep in time
with all of the hours in your day
hold it in babe
who let you out among the crowd?
Not like that
these streets will tear you down
how it is
under my skin, now you are
pictures of all you’ll ever be
I am not myself
today
I am not feeling
okay
Hold it in love
the river in your mouth is pouring out
water takes the
shape of all that it’s around
yeah I know
I been trying so hard to keep in time
with all of the sounds that you make
hold it in babe
come at you from both sides of your mind
thick and thin these
walls you’ll always stand behind
are sick and tired
oh I beg for the world to change
but it don’t
oh I lean on you and that’s the thing
I am not myself
today
I am not feeling
okay
And you
showed me hope amidst the in spring
and you
told me life was learning how to be your friend

Rivers In Your Mouth (переклад)

Тримайте це закохано
річка в твоєму роті виливається
вода бере
форму всего, що оточує
так, я знаю
Я так намагався втримати час
з усіма годинами вашого дня
тримай це в немовляті
хто тебе випустив серед натовпу?
Не так
ці вулиці знесуть вас
як воно
під моєю шкірою, тепер ти
фотографії всего, ким ти колись будеш
Я не я
сьогодні
Я не відчуваю
Гаразд
Тримайте це закохано
річка в твоєму роті виливається
вода бере
форму всего навколо
так, я знаю
Я намагався втримати час
з усіма звуками, які ви видаєте
тримай це в немовляті
підійти до вас з обох сторін вашого розуму
товсті і тонкі ці
стіни, за якими ви завжди будете стояти
хворі та втомлені
о я прошу, щоб світ змінився
але не
о я покладаюся на тебе, і ось у чому справа
Я не я
сьогодні
Я не відчуваю
Гаразд
І ти
показав мені надію серед весни
і ти
сказав мені, що життя вчиться бути твоїм другом