Переклад тексту пісні She Treats Me Well - Ben Howard

She Treats Me Well (оригінал)

Seen fortune in my lifetime
gave it all to the man instead
still tomorrow comes
I’m still standing on my own two feet
got a woman at home
she treats me well
Anger
I’ve seen it rise
from a careless word that I said
well guilt is wasteful
pride is childish
got a woman at home
she told me that
got a woman at home
she taught me well
Well she’s alright
when everyone is wrong
well she’s alright
lets me waste another song
stumble through the years
I’ll make it heaven I’ll make it hell
one day to the next
and now that serves me well
now I’ve got a woman at home
she treats me well
Found sorrow
in my mind most times
gave it all back to the life I led
but since times changed
it all just rolls away
I’ve got a woman at home
she treats me well
(she treats me well)
Slumber
not in my lifetime
won’t spend my days in my bed
make a whole scene, gather round come see it my way
now I’ve got a woman at home
she treats me well
Well she’s alright
when everyone is wrong
well she’s alright
lets me waste another song
stumble through the years
ill make it heaven ill make it hell
one day to the next
and now that serves me well
now I’ve got a woman at home
she treats me well

She Treats Me Well (переклад)

Бачив удачу за своє життя
натомість віддала все чоловікові
все одно настане завтра
Я все ще стою на власних ногах
вдома є жінка
вона добре до мене ставиться
Злість
Я бачив, як він зростав
від необережного слова, яке я сказав
провина — марнотратна
гордість — дитяча
вдома є жінка
вона мені це сказала
вдома є жінка
вона мене добре навчила
Ну з нею все гаразд
коли всі помиляються
ну з нею все гаразд
дозволить мені втратити ще одну пісню
спотикатися через роки
Я зроблю це рай, я зроблю це пеклом
від одного дня до наступного
і тепер це мені добре
тепер у мене вдома є жінка
вона добре до мене ставиться
Знайшов горе
в моїй свідомості найчастіше
повернув все це до життя, яке я вів
але часи змінилися
це все просто відкочується
У мене вдома жінка
вона добре до мене ставиться
(вона ставиться до мене добре)
Сон
не в моєму житті
не проводитиму дні в мому ліжку
створіть цілу сцену, зберіться, подивіться по-моєму
тепер у мене вдома є жінка
вона добре до мене ставиться
Ну з нею все гаразд
коли всі помиляються
ну з нею все гаразд
дозволить мені втратити ще одну пісню
спотикатися через роки
погано зроблю це рай, зроблю це пеклом
від одного дня до наступного
і тепер це мені добре
тепер у мене вдома є жінка
вона добре до мене ставиться