| Old Pine (оригінал) | Old Pine (переклад) |
|---|---|
| Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags | Гарячий пісок на пальцях, холодний пісок у спальних мішках |
| I’ve come to know that memories were the best things you ever had | Я зрозумів, що спогади – це найкраще, що у вас було |
| The summer shone, beat down on bony backs | Засяяло літо, побито по кістлявим спинам |
| So far from home, where the ocean stood down dust and pinecone tracks | Так далеко від дому, де океан стояв пилом і слідами соснових шишок |
| We slept like dogs down by the fire side | Ми спали, як собаки, біля вогню |
| Awoke to the fog where all around us, the boom of summer time | Прокинувся від туману, де навколо нас, бум літнього часу |
| We stood | Ми стояли |
| Steady as the stars in the woods | Стійкі, як зірки в лісі |
| So happy-hearted, and the warmth | Так радісно й тепло |
| Rang true inside these bones | У цих кістках звучало вірно |
| As the old pine fell we sang | Коли впала стара сосна, ми співали |
| Just to bless the morning | Просто щоб благословити ранок |
| Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags | Гарячий пісок на пальцях, холодний пісок у спальних мішках |
| I’ve come to know the friends around you are all you’ll always have | Я зрозумів, що друзі навколо вас – це все, що у вас завжди буде |
| Smoke in my lungs, or the echoed stone | Дим у моїх легенях або відлуння каміння |
| Careless and young, free as the birds that fly with weightless souls now | Недбалі й молоді, вільні, як птахи, що літають тепер із невагомими душами |
| We stood | Ми стояли |
| Steady as the stars in the woods | Стійкі, як зірки в лісі |
| So happy-hearted, and the warmth | Так радісно й тепло |
| Rang true inside these bones | У цих кістках звучало вірно |
| We stood | Ми стояли |
| Steady as the stars in the woods | Стійкі, як зірки в лісі |
| So happy-hearted, and the warmth | Так радісно й тепло |
| Rang true inside these bones | У цих кістках звучало вірно |
| As the old pine fell we sang | Коли впала стара сосна, ми співали |
| Just to bless the morning | Просто щоб благословити ранок |
| We grow, grow, steady as the morning | Ми зростаємо, ростемо, стійкі, як ранок |
| We grow, grow, older still | Ми ростемо, ростемо, старіємо |
| We grow, grow, happy as a new dawn | Ми зростаємо, ростемо, щасливі, як нова зоря |
| We grow, grow, older still | Ми ростемо, ростемо, старіємо |
| We grow, grow, steady as the flowers | Ми зростаємо, ростемо, стійкі, як квіти |
| We grow, grow, older still | Ми ростемо, ростемо, старіємо |
| We grow, grow, happy as a new dawn | Ми зростаємо, ростемо, щасливі, як нова зоря |
| We grow, grow, older still | Ми ростемо, ростемо, старіємо |
Переклад тексту пісні Old Pine - Ben Howard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Pine , виконавця -Ben Howard
Пісня з альбому Every Kingdom
у жанріМузыка мира
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal-Island
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |