Переклад тексту пісні The Fear - Ben Howard

The Fear (оригінал)

My my cold hearted child, tell me how you feel
Just a blade in the grass, a spoke unto the wheel
My my cold hearted child, tell me where it’s all gone
Oh the luster off your bones, those arms that held you strong
See I’ve been worrying
That my time here’s a little unclear
I’ve been worrying
That I’m losing the ones I hold dear
I’ve been worrying
That we all live our lives in the confines of fear
My my cold hearted child, tell me how you feel
Just a grain in the morning air, dark shadow on the hill
My my cold hearted child, tell me where it all falls
This apathy you feel will make a fool of us all
See I’ve been worrying
That my time here’s a little unclear
I’ve been worrying
That I’m losing the ones I hold dear
I’ve been worrying
That we all live our lives in the confines of fear
Oh I will become what I deserve
Oh I will become what I deserve
Oh I will become what I deserve
Oh I will become what I deserve
I've been worryin', I've been worryin',
I will become what I deserve
I've been worryin',
My time here’s a little unclear
I will become what I deserve
I've been worryin', I've been worryin'
That my time here’s a little unclear
I've been worryin', I've been worryin'
That I'm losing the ones I hold dear
I've been worryin', I've been worryin'
That we all live our lives in the confines of fear

(переклад)

Моя холодна дитино, розкажи мені, що ти відчуваєш
Просто лезо в траві, спиця до колеса
Моя холодна дитино, скажи мені, куди це все поділося
О, блиск твоїх кісток, ті руки, що тримали тебе міцно
Бачиш, я хвилювався
Що мій час тут трохи незрозумілий
я хвилювався
Що я втрачаю тих, хто мені дорогий
я хвилювався
Що ми всі живемо своїм життям у межах страху
Моя холодна дитино, розкажи мені, що ти відчуваєш
Лише крупинка в ранковому повітрі, темна тінь на пагорбі
Моє холодне серце дитино, скажи мені, куди це все впадає
Ця апатія, яку ви відчуваєте, зробить з нас усіх дурнів
Бачиш, я хвилювався
Що мій час тут трохи незрозумілий
я хвилювався
Що я втрачаю тих, хто мені дорогий
я хвилювався
Що ми всі живемо своїм життям у межах страху
О, я стану тим, що заслуговую
О, я стану тим, що заслуговую
О, я стану тим, що заслуговую
О, я стану тим, що заслуговую
Я хвилювався, я хвилювався,
Я стану тим, що заслуговую
я хвилювався,
Мій час тут трохи неясний
Я стану тим, що заслуговую
я хвилювався, я хвилювався
Що мій час тут трохи незрозумілий
я хвилювався, я хвилювався
Що я втрачаю тих, хто мені дорогий
я хвилювався, я хвилювався
Що ми всі живемо своїм життям у межах страху