Переклад тексту пісні Time Is Dancing - Ben Howard

Time Is Dancing (оригінал)

Wrapped up in dissonance,
I’m sorry that I just walked away
Lost in the insignificance of mine,
I had no words to say
Now I am better, I implore you
To say it isn’t right
But somewhere deep in history
Your father pulled your teeth out of your face
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
You again, oh you, oh you, oh you
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, all fired up on you
Now she’s caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring,
Inside the lines that I live between
Wrapped up in empathy,
The chemicals are pushing passed my blood
Hold all my cliches on the tip of my tongue
To tell you that it’s love
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
You again, oh you, oh you, oh you
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, all fired up on you
And now she’s caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring,
Inside the lines that I live between
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, oh you, oh you, oh you
Hold it in, now let’s go dancing
I do believe we’re only passing through
Wired again, now look who’s laughing,
Me again, all fired up on you

Time Is Dancing (переклад)

Охоплений дисонансом,
Мені шкода, що я просто пішов
Загублений у своїй нікчемності,
У мене не було слів, щоб сказати
Тепер мені краще, благаю вас
Сказати, що це неправильно
Але десь глибоко в історії
Батько вирвав тобі зуби з обличчя
Тримайся, а тепер давайте танцювати
Я вважаю, що ми лише проходимо
Знову підключений, тепер подивіться, хто сміється,
Ти знову, ой ти, ой ти, ой ти
Тримайся, а тепер давайте танцювати
Я вважаю, що ми лише проходимо
Знову підключений, тепер подивіться, хто сміється,
Я знову все запал на тобі
Тепер вона опинилася між
Що сказати і що вона насправді має на увазі
І я нарешті розфарбуюсь,
Всередині рядків, між якими я живу
Окутаний емпатією,
Хімічні речовини пройшли мою кров
Тримайте всі мої кліше на кінчику мого язика
Щоб сказати вам, що це любов
Тримайся, а тепер давайте танцювати
Я вважаю, що ми лише проходимо
Знову підключений, тепер подивіться, хто сміється,
Ти знову, ой ти, ой ти, ой ти
Тримайся, а тепер давайте танцювати
Я вважаю, що ми лише проходимо
Знову підключений, тепер подивіться, хто сміється,
Я знову все запал на тобі
І тепер вона опинилася між
Що сказати і що вона насправді має на увазі
І я нарешті розфарбуюсь,
Всередині рядків, між якими я живу
Тримайся, а тепер давайте танцювати
Я вважаю, що ми лише проходимо
Знову підключений, тепер подивіться, хто сміється,
Я знову, о ти, о ти, о ти
Тримайся, а тепер давайте танцювати
Я вважаю, що ми лише проходимо
Знову підключений, тепер подивіться, хто сміється,
Я знову все запал на тобі