Переклад тексту пісні Empty Corridors - Ben Howard

Empty Corridors (оригінал)

She’s got a little house in town
I sometimes go around, there
To see her
And she let me deep inside
I sing her love songs
But she’ll turn them blind
Like she ain’t the sentimental type
I keep my heart in my pocket and I hold
I hold it tight
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
Through it all
Through it all
Her skin is softer than the bluest eyes
With the warmth that I need
Gives me a place
To hide from the streetlights burning through the bedroom window
In the shadows yeah there’s loneliness we cling to
When the morning comes
We’ll go, we’ll go our separate ways
Ain’t no magic here, ain’t no reason to stay
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
Through it all
Through it all
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
Yeah we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors

(переклад)

У неї є маленький будиночок у місті
Я іноді ходжу туди
Щоб побачити її
І вона впустила мене глибоко всередину
Я співаю їй пісні про кохання
Але вона їх засліпить
Ніби вона не сентиментальний тип
Я тримаю серце у кишені й тримаю
Я тримаю міцно
Я знаю, що вона не проти, якщо я
Іди, а я не дзвоню
Я знаю, що вона не проти, якщо я буду відсутня через усе це
Я знаю, що вона не проти, якщо я
Іди, а я не дзвоню
Я знаю, що вона не проти, якщо я буду відсутня через усе це
Через все це
Через все це
Її шкіра ніжніша за найблакитніші очі
З теплом, яке мені потрібно
Дає мені місце
Щоб сховатися від вуличного ліхтаря, що горить у вікні спальні
Так, у тіні є самотність, за яку ми чіпляємося
Коли настане ранок
Ми підемо, ми підемо нашими шляхами
Тут немає магії, немає причин залишатися
Я знаю, що вона не проти, якщо я
Іди, а я не дзвоню
Я знаю, що вона не проти, якщо я буду відсутня через усе це
Я знаю, що вона не проти, якщо я
Іди, а я не дзвоню
Я знаю, що вона не проти, якщо я буду відсутня через усе це
Через все це
Через все це
І ми пропадаємо через порожні коридори
І ми говоримо марними метафорами
Так, ми пропадаємо через порожні коридори
І ми говоримо марними метафорами
І ми пропадаємо через порожні коридори
І ми говоримо марними метафорами