Переклад тексту пісні Murmurations - Ben Howard

Murmurations (оригінал)

I asked my neighbor what time is it
Time you know you can’t get it back
What’s a man anyhow
If not alone collecting facts
Well I am loved through sickness
Today I am courage at the track
It’s so peaceful here
No one to fuck it up
I could lay here for hours and hours
And not ask you for much
Married to the sunshine in my mind
I was floating away
I can see all the flowers in full bloom
I wish I could last and stay
Whole world living in the darkest hour
I am the fortress at Nazaré
Above the raging sun
Somebody came by to say hi
You’ll wash the day down
Missed the end of the world
And that was just fine
Saw my family for the holidays and we had a good time
I am a gentle days end, after all that noise
I am the bull that stood and stayed after the cavarly arrived
I am the perfume memory
Sweetness in her smile
I could lay here for hours
I could lay here for a while
I asked my neighbour what time is it
Time you know you can’t get it back
Why we all so miserable?
Well, that’s right!
No body ever comes back
Well I am loved through sickness
Today I am courage at the track
I’m the hand that feeds you
I’m the harrowed road back home
Whole world living in the darkest hour
Whole world living in the darkest hour
It’s so peacful here no one to fuck it up
I could see through miles, miles

Murmurations (переклад)

Я запитав сусіда, котра година
Час, коли ви знаєте, що не можете повернути його
Що таке чоловік
Якщо не лише збирання фактів
Мене люблять через хворобу
Сьогодні я сміливий на трасі
Тут так спокійно
Немає нікого, хто б це напсував
Я могла лежати тут годинами й годинами
І не просити у вас багато
У моїй думці одружений із сонцем
Я поплив
Я бачу всі квіти в повному розквіті
Я хотів би витримати і залишитися
Весь світ живе в найтемнішу годину
Я фортеця в Назаре
Над розлюченим сонцем
Хтось прийшов привітати
Ви вмиєте день
Пропустив кінець світу
І це було просто чудово
Побачили мою сім’ю на святах, і ми добре провели час
Я – ніжний кінець дня, після всього цього шуму
Я — бик, який стояв і залишався після прибуття кавалерії
Я парфумна пам’ять
Солодкість у її посмішці
Я могла лежати тут годинами
Я міг би полежати тут деякий час
Я запитав сусіда, котра година
Час, коли ви знаєте, що не можете повернути його
Чому ми всі такі нещасні?
Ну, це правильно!
Жодне тіла ніколи не повертається
Мене люблять через хворобу
Сьогодні я сміливий на трасі
Я рука, яка тебе годує
Я боронована дорога додому
Весь світ живе в найтемнішу годину
Весь світ живе в найтемнішу годину
Тут так спокійно, що не кому зламати
Я бачив крізь милі, милі