Переклад тексту пісні Further Away - Ben Howard

Further Away (оригінал)

My father he told me what goes around
Comes, comes around again
The faces you see on the way up
Are those on the way back down, my friend
But you’ve been climbing shoulders around you
Trying to reach the big blue sky
And all above you is just the blackness, darling
And everything below you dies
And everything below you dies
You’ve been growing up
You’ve been growing on
Further away from us now
And nobody gives a fuck about you
Tell you it’s a damn shame
The prettiest eyes in the whole world
The same fool in the same game
The same fool in the same game
You’ve been growing up
You’ve been growing on
Further away from us now

(переклад)

Мій батько розповів мені що відбувається
Приходить, приходить знову
Обличчя, які ви бачите на шляху вгору
Вони повертаються вниз, друже
Але ви лізли навколо себе
Намагаючись досягти великого блакитного неба
І все над тобою — лише чорнота, любий
І все під тобою помирає
І все під тобою помирає
Ви росли
Ви зростали
Подалі від нас зараз
І нікому на тебе байдуже
Скажу вам, що це чортовий сором
Найкрасивіші очі в усьому світі
Той самий дурень у тій самій грі
Той самий дурень у тій самій грі
Ви росли
Ви зростали
Подалі від нас зараз